Web Content Specialist (Webflow & Shopify)

Who we are: 

We are a full-Service agency & content Studio helping companies to thrive through strategy, creative, technology services, and human talent.

Job purpose:

We are looking for a Web Content Specialist with a strong foundation in Webflow and Shopify, passionate about transforming creative concepts into engaging digital experiences. You will play a pivotal role in building and maintaining websites and eCommerce platforms while ensuring visual polish, brand consistency, and technical performance. This is a remote role ideal for candidates fluent in English and Spanish with a keen eye for UI/UX and content integrity.

Job details: 

Location: Remote (open to candidates based in Costa Rica, Mexico, Colombia; must be able to work on a UTC-6 schedule)

Schedule: Monday to Friday, 8:00 a.m. - 5:00 p.m. (UTC-6)

Job Type: Fixed-term, full-time position (approximately 1 month) with potential for extension

Language Proficiency: Professional proficiency in Spanish and English (C1 reading, writing & conversation)

Availability: Immediate availability preferred

Key Responsibilities:

Build and maintain high-impact, responsive websites using Webflow and Shopify.

Upload, edit, and manage product pages, collections, and assets in Shopify.

Ensure visual consistency and content accuracy across pages, languages, and devices.

Collaborate with content creators to review product descriptions, media assets, and brand alignment.

Customize sections and components in Webflow and Shopify to meet design and UX specs.

Optimize websites for performance, SEO, and accessibility (Core Web Vitals, Lighthouse).

Implement minor frontend fixes using HTML, CSS, and JavaScript.

Lead QA, quality control, and content governance processes across platforms.

Manage templates, content blocks, and CMS workflows.

Maintain and update existing websites with new features, campaigns, or content.

Ensure cross-browser/device compatibility and WCAG compliance.

Analyze site metrics and propose performance or usability improvements.

Stay updated on Webflow and Shopify trends, features, and integrations.

Collaborate with clients and internal teams to translate creative briefs into functional outcomes.

Required Academic Background:

Bachelor’s degree in Web Design, Visual Communication, Computer Science, or a related field

Webflow or CMS certifications are a plus

Required Skills and Experience:

4+ years of hands-on experience creating websites with Webflow and Shopify.

Experience managing eCommerce content (products, collections, promotions) in Shopify.

Proven ability to build and test proof-of-concept prototypes, integrate CMS-based components, and perform root-cause analysis of authoring, rendering, or content delivery issues.

Proficiency in HTML, CSS, and JavaScript for UI adjustments.

Strong design eye and ability to execute responsive, polished layouts.

Advanced use of Figma and/or Adobe XD for UI design collaboration.

Familiarity with Adobe Creative Suite for asset optimization.

Experience optimizing websites for speed, SEO, and mobile-first performance.

Understanding of WCAG accessibility standards.

Solid QA, testing, and debugging abilities across browsers and devices.

Background working in agile workflows (Scrum/Kanban) with tools like Jira, Asana, ClickUp.

Excellent communication skills, with the capacity to clearly document authoring standards and provide guidance to business users.

Strong communication, documentation, and cross-functional collaboration in both English and Spanish.

Nice to have

Webflow Expert Certification or advanced Webflow University training

Shopify experience including theme customization or metafield configuration

Experience with Webflow CMS API, Lottie animations, or JavaScript embeds

Familiarity with tools like Zapier, Make, Airtable for CMS/data automation

Knowledge of version control (Git) for design-development collaboration

Experience with multilingual websites and localization workflows

Proficiency in tools like Google Analytics, Hotjar for design optimization

Core competencies:

At Boombit, success is driven by both technical expertise and collaborative mindset. As part of our team, you will demonstrate:

Cultivates innovation: generates new, better ideas and challenges the status quo.

Collaborates: works cooperatively across teams and credits others’ contributions.

Manages complexity: weighs pros/cons and analyzes diverse information before deciding.

Communicates effectively: delivers clear, concise messages and encourages open dialog

How to apply: 

If you're passionate about shaping beautiful, functional, and scalable websites, submit your updated resume and portfolio via the application form on our careers page.