Vietnamese to English Life Science (Pharmacovigilance) Translator - US Time Zone

Welocalize

Remote, Worldwide Remote freelance

Posted: March 26, 2026

Quick Summary

Join our team for a dynamic Life Sciences program specializing in Pharmacovigilance, where you can contribute to global health and safety initiatives. You will translate medical and clinical content under tight deadlines and work with a global team. With experience in Vietnamese to English translation, you can help us deliver high-quality translations, meeting tight deadlines.

Job Description

Welocalize is seeking experienced and highly skilled Vietnamese to English translators to join our dynamic Life Sciences program specializing in Pharmacovigilance. This is an exciting opportunity to work on vital medical and clinical content, contributing to global health and safety initiatives.

In this role, you will play a critical part in ensuring the accurate and timely delivery of translations under tight deadlines. Many assignments are time-sensitive, requiring quick turnarounds to meet client expectations and maintain the highest standards of quality.

Join our global team and help us make a difference in global health by delivering high-quality translations that support critical medical research and patient safety.

Responsibilities:
• Translate documents from Vietnamese (vi-VN) to English (en-GB/en-US) with a focus on pharmacovigilance content.

• Perform Translation, Copy Editing (CE) and Machine Translation Post Editing (MTPE) tasks as required, ensuring high-quality standards and consistency.

• Adhere to tight deadlines, especially for projects received during EU close-of-business hours, with delivery required for early morning.

• Work within the client-provided XTM CAT tool (license will be provided).

• Maintain professionalism, responsiveness, and reliability to meet client expectations and ensure timely delivery of assignments.

Requirements:
• Proven experience in translation, copy editing, and MTPE for pharmacovigilance or similar content in the Life Sciences domain.

• Fluency in Vietnamese (source language) and native-level proficiency in English (target language), with the ability to adapt to both en-GB and en-US as needed.

• Availability during US time zone business hours (location can be any country).

• Strong attention to detail, consistency, and commitment to meeting deadlines under time-sensitive conditions.

• Familiarity with CAT tools, specifically XTM (training provided if necessary).

• Ability to handle sensitive and technical content with confidentiality and precision.

Bonus if You Have:
• Experience working with high-volume, time-critical translation projects.

• Strong background in pharmacovigilance, medical, or pharmaceutical content.

• Previous experience working in collaborative environments with strict client guidelines.

• Positive track record of professionalism and reliability in previous roles.

Job Reference: #LI-JC1

Why Apply Through MisuJob?

AI-Powered Job Matching: MisuJob uses advanced artificial intelligence to analyze your skills, experience, and career goals. Our matching algorithm compares your profile against thousands of job requirements to find positions where you have the highest chance of success. This saves you hours of manual job searching and ensures you only see relevant opportunities.

One-Click Applications: Once you create your profile, applying to jobs is effortless. Your resume and cover letter are automatically tailored to highlight the most relevant experience for each position. You can apply to multiple jobs in minutes, not hours.

Career Intelligence: Beyond job matching, MisuJob provides valuable career insights. See how your skills compare to market demands, identify skill gaps to address, and understand salary benchmarks for your experience level. Make data-driven decisions about your career path.

Frequently Asked Questions

How do I apply for this position?

Click the "Register to Apply" button above to create a free MisuJob account. Once registered, you can apply with one click and track your application status in your dashboard.

Is MisuJob free for job seekers?

Yes, MisuJob is completely free for job seekers. Create your profile, get matched with jobs, and apply without any cost. We help you find your dream job without any hidden fees.

How does AI matching work?

Our AI analyzes your resume, skills, and experience to understand your professional profile. It then compares this against job requirements using natural language processing to calculate a match percentage. Higher matches mean better fit for the role.

Can I apply to jobs in other countries?

Absolutely. MisuJob features jobs from companies worldwide, including remote positions. Filter by location or look for remote opportunities to find jobs that match your preferences.

Ready to Apply?

Join thousands of job seekers using MisuJob's AI to find and apply to their dream jobs automatically.