ARCHIVED
This job listing has been archived and is no longer accepting applications.
MisuJob - AI Job Search Platform MisuJob

UX Tools Coordinator

LiftedanUpworkCompany

Mexico City, CDMX, Mexico Remote contract

Posted: February 17, 2026

Interested in this position?

Create a free account to apply with AI-powered matching

Quick Summary

The UX Tools Program Manager will lead end-to-end planning, delivery, and continuous improvement of internal tools and platforms that enable UX research and design teams to work efficiently.

Job Description

 

 

Summary

The UX Tools Program Manager will lead end-to-end planning, delivery, and continuous improvement of internal tools and platforms that enable UX research and design teams to work efficiently. This role combines strategic program management with hands-on coordination, balancing program execution, stakeholder alignment, vendor and partner coordination, and a strong focus on user experience and measurable outcomes. The role translates needs into roadmaps, streamlines workflows, coordinates day-to-day tool operations, and ensures the UX tools ecosystem is reliable, scalable, secure, and adopted across the organization.

Responsibilities Strategic Program Management - Drive the program lifecycle for internal tools from discovery and requirements through launch, adoption, and ongoing optimization - Build and maintain a multi-quarter roadmap aligned with business priorities, user needs, and technical constraints; communicate progress, risks, and trade-offs - Partner with Design/UX, UX Research, Product, Engineering, IT, Security, Procurement, Legal, and Analytics to define requirements, integrations, and success metrics - Lead implementation and migration projects, including change management, training plans, documentation, and stakeholder communications - Coordinate vendor management activities including RFPs, evaluations, pilots, contract renewals, SLAs, and feature requests in partnership with Procurement and Legal

 

Operational Coordination -Manage day-to-day tool operations including user provisioning, access requests, license management, and account administration - Serve as the primary point of contact for tool-related questions, troubleshooting, and escalations from UX research and design teams - Coordinate with IT and Security to ensure proper SSO configuration, access controls, and compliance with data governance policies - Monitor tool usage and performance to identify optimization opportunities and address adoption barriers - Maintain up-to-date tool documentation, training materials, and best practice guides

 

Governance and Enablement - Own governance and standards across the tools landscape including access control, data hygiene, lifecycle management, and compliance considerations - Develop enablement materials such as guides, training sessions, and office hours to drive adoption and best practices - Identify and mitigate risks and dependencies; run effective intake, prioritization, status, and retrospective rituals - Maintain strong feedback loops with users and translate insights into backlog items and incremental improvements

Must-Have Skills - 4–7 years of program or product management experience, with at least 2 years owning internal tools, platforms, or productivity systems - Demonstrated success delivering cross-functional programs on time with clear outcomes and measurable impact - Strong requirements gathering and process design skills; ability to translate ambiguous needs into actionable plans - Experience with vendor evaluations and contract and SLA considerations; comfort managing pilots and migrations - Proven ability to balance strategic planning with operational execution and hands-on coordination - Excellent communication and stakeholder management skills; ability to influence without authority and present to diverse audiences - Solid understanding of security, compliance, and access controls for SaaS tools and internal platforms - Ability to manage competing priorities and context-switch between strategic initiatives and day-to-day operational needs

Preferred Skills - Experience in enterprise environments with complex stakeholder landscapes and large-scale tool deployments - Experience in UX or design operations, developer productivity, or product or platform operations - Familiarity with UX and research tooling such as Figma, Sketch, Adobe Creative Suite, UserTesting, User Interviews, Respondent, Great Question, Dovetail, Aurelius, Confluence, analytics tools, work management and collaboration platforms, and SSO or identity management systems - Experience supporting onboarding, training, and troubleshooting for design and research tools - Technical literacy to partner effectively with IT and Security teams on integrations, SSO configuration, and access management

Why Apply Through MisuJob?

AI-Powered Job Matching: MisuJob uses advanced artificial intelligence to analyze your skills, experience, and career goals. Our matching algorithm compares your profile against thousands of job requirements to find positions where you have the highest chance of success. This saves you hours of manual job searching and ensures you only see relevant opportunities.

One-Click Applications: Once you create your profile, applying to jobs is effortless. Your resume and cover letter are automatically tailored to highlight the most relevant experience for each position. You can apply to multiple jobs in minutes, not hours.

Career Intelligence: Beyond job matching, MisuJob provides valuable career insights. See how your skills compare to market demands, identify skill gaps to address, and understand salary benchmarks for your experience level. Make data-driven decisions about your career path.

Frequently Asked Questions

How do I apply for this position?

Click the "Register to Apply" button above to create a free MisuJob account. Once registered, you can apply with one click and track your application status in your dashboard.

Is MisuJob free for job seekers?

Yes, MisuJob is completely free for job seekers. Create your profile, get matched with jobs, and apply without any cost. We help you find your dream job without any hidden fees.

How does AI matching work?

Our AI analyzes your resume, skills, and experience to understand your professional profile. It then compares this against job requirements using natural language processing to calculate a match percentage. Higher matches mean better fit for the role.

Can I apply to jobs in other countries?

Absolutely. MisuJob features jobs from companies worldwide, including remote positions. Filter by location or look for remote opportunities to find jobs that match your preferences.

Ready to Apply?

Join thousands of job seekers using MisuJob's AI to find and apply to their dream jobs automatically.

Register to Apply