ARCHIVED
This job listing has been archived and is no longer accepting applications.
MisuJob - AI Job Search Platform MisuJob

Trilingual Collections Analyst (Portuguese / English)

HP Inc

Tlaquepaque, Jalisco, Mexico permanent

Posted: March 9, 2026

Interested in this position?

Create a free account to apply with AI-powered matching

Quick Summary

As a Trilingual Collections Analyst (Portuguese / English), you will build a strategic relationship with customers, understand their business models, identify challenges in the payment process, and find solutions to improve HP and customer interlock, while accelerating cash flow.

Job Description

Trilingual Collections Analyst (Portuguese / English)

Description -

At HP, talent is our criteria. Join us in reinventing the standard for diversity and inclusion. Bring your awesomeness, and just be you!

As a Collections Analyst within our Global Indirect Collection Team, you will be building a strategic relationship with customers, understanding their business models, identifying challenges in the payment process and finding solutions on how to improve HP and customer interlock and accelerating cash-flow.

What will your day consist of?

• Building a strategic relationship with customers, understanding their business models, identifying challenges in the payment process and finding solutions on improving payments and accelerating cash-flow
• Sending consolidated account statements, to our AP contacts, who are usually part of centralized teams
• Logging the disputes raised by the customers and follow-up with internal and external stakeholders for resolution
• Conducting critical call with different Order Management groups, in order to review the status of the disputes, negotiate and agree in resolution timelines
• Having Ad-hoc calls with Accounts Payable representatives for different Accounts Receivable reconciliations
• Following-up with Customers’ Requestors (POs’ creators) in order to obtain a faster resolution on different cases.
• Communicate and have a close partnership with Credit Analysts, Sales, Account Management teams to take appropriate Financial decisions
• Escalating up to Director and VP level the cases without a clear resolution path
• Leading and/or participating in business enhancement projects across countries/ regions.

Join us if you have:

• Bachelor degree in Finance, Administration, business, economics or similar
• Requires advanced proficiency in English and Portuguese language skills are considered a strong asset.
• 2 years of experience in collection, customer service, accounts payable or receivable preferred,
• Understanding of collection strategies and financial concepts.
• Good communication, negotiation, and conflict resolution skills.
• Ability to build relationship across teams and cultures
• Understanding of Quote to Cash process.

Your additional benefits package:

• Life insurance
• Mayor Medical Insurance
• Savings Fund
• 12 paid holidays on your first year
• Restaurant and food vouchers
• Other flexible benefits (Medical services for family, Dental Plan, Fitness Programs)
• Vendors discount program (Restaurants, cinema, clothing, and other)

Job -

Finance

Schedule -

Full time

Shift -

No shift premium (Mexico)

Travel -

No

Relocation -

NoEqual Opportunity Employer (EEO) - 

HP, Inc. provides equal employment opportunity to all employees and prospective employees, without regard to race, color, religion, sex, national origin, ancestry, citizenship, sexual orientation, age, disability, or status as a protected veteran, marital status, familial status, physical or mental disability, medical condition, pregnancy, genetic predisposition or carrier status, uniformed service status, political affiliation or any other characteristic protected by applicable national, federal, state, and local law(s).

Please be assured that you will not be subject to any adverse treatment if you choose to disclose the information requested. This information is provided voluntarily. The information obtained will be kept in strict confidence.

For more information, review HP’s EEO Policy or read about your rights as an applicant under the law here: “Know Your Rights: Workplace Discrimination is Illegal"

Why Apply Through MisuJob?

AI-Powered Job Matching: MisuJob uses advanced artificial intelligence to analyze your skills, experience, and career goals. Our matching algorithm compares your profile against thousands of job requirements to find positions where you have the highest chance of success. This saves you hours of manual job searching and ensures you only see relevant opportunities.

One-Click Applications: Once you create your profile, applying to jobs is effortless. Your resume and cover letter are automatically tailored to highlight the most relevant experience for each position. You can apply to multiple jobs in minutes, not hours.

Career Intelligence: Beyond job matching, MisuJob provides valuable career insights. See how your skills compare to market demands, identify skill gaps to address, and understand salary benchmarks for your experience level. Make data-driven decisions about your career path.

Frequently Asked Questions

How do I apply for this position?

Click the "Register to Apply" button above to create a free MisuJob account. Once registered, you can apply with one click and track your application status in your dashboard.

Is MisuJob free for job seekers?

Yes, MisuJob is completely free for job seekers. Create your profile, get matched with jobs, and apply without any cost. We help you find your dream job without any hidden fees.

How does AI matching work?

Our AI analyzes your resume, skills, and experience to understand your professional profile. It then compares this against job requirements using natural language processing to calculate a match percentage. Higher matches mean better fit for the role.

Can I apply to jobs in other countries?

Absolutely. MisuJob features jobs from companies worldwide, including remote positions. Filter by location or look for remote opportunities to find jobs that match your preferences.

Ready to Apply?

Join thousands of job seekers using MisuJob's AI to find and apply to their dream jobs automatically.

Register to Apply