Translation & Media Production Intern

Company Overview

Interactive Brokers Group, Inc. (Nasdaq: IBKR) is a global financial services company headquartered in Greenwich, CT, USA, with offices in over 15 countries. We have been at the forefront of financial innovation for over four decades, known for our cutting-edge technology and client commitment.

IBKR affiliates provide global electronic brokerage services around the clock on stocks, options, futures, currencies, bonds, and funds to clients in over 200 countries and territories. We serve individual investors and institutions, including financial advisors, hedge funds and introducing brokers. Our advanced technology, competitive pricing, and global market help our clients to make the most of their investments.

Barron's has recognized Interactive Brokers as the #1 online broker for six consecutive years. Join our dynamic, multi-national team and be a part of a company that simplifies and enhances financial opportunities using state-of-the-art technology.

IBKR Internships 2026

The intern will translate English educational materials for IBKR Traders' Academy into foreign languages, including video content, subtitling, on-screen text adaptation, and audio-visual editing, to support global trading education initiatives.

As an intern, you will:

• Content Translation & Production: Produce high-volume, high-quality translations of trading education materials while meeting tight project deadlines and maintaining accuracy

• Technical & Creative Execution: Create subtitles, adapt on-screen text displays, and edit audio-visual elements using Adobe Creative Suite (Premiere Pro, Photoshop) while ensuring alignment with IBKR corporate branding standards

• Collaboration & Strategy: Work with global Translation Services teams, compliance departments, and internal partners; brainstorm marketing strategies to promote completed content and enhance IBKR's global brand awareness

Position Requirements

• Currently pursuing a degree in Translation, Linguistics, Marketing, or a related field

• Proficiency in Adobe Creative applications (Premiere Pro, Photoshop) or willingness to learn

• Strong organizational skills with the ability to resolve issues quickly and meet deadlines

• Excellent attention to detail and quality standards

• Foreign language skills (French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, etc.) preferred but not required.

Intern Benefits & Perks

• Daily company lunch allowance provided.

• Access to free all-day sodas, juices, snacks, and fresh organic fruits

• Free shuttle service from the train station.

• Access to a Wellness room.

• Gym access on subsidized rates.

• Lunch and Learn sessions for networking.

• Team building outing

• Modern offices with multi-monitor setups

Application Timeline

Applications for our 2026 Internship Program will be accepted until February 2026. The internship will start in June 2026.