Traductores (Francófonos)

Estamos contratando: Traductores (Francófonos) - Freelance, Iquitos

En Aqua Expeditions, nos apasiona brindar niveles de servicio excepcionales a nuestros huéspedes. Nos enorgullece consentirlos y asegurar que su tiempo con nosotros se convierta en el viaje de su vida. La experiencia Aqua es cuidadosamente seleccionada por un equipo de personas talentosas —desde la tripulación a bordo hasta el personal de reservas— quienes trabajan tras bambalinas para garantizar una navegación sin contratiempos. Siempre estamos en busca de nuevos integrantes que compartan nuestra pasión y pericia para asegurar una experiencia de viaje de clase mundial. Si esto suena a ti, ¡postula ahora y sé parte de nuestra extraordinaria travesía!

Nuestra Visión

Crear y entregar experiencias únicas, auténticas y únicas en la vida, para que nuestros huéspedes tengan recuerdos enriquecedores que atesorar por siempre.

Nuestra Misión

Aqua Expeditions ofrece experiencias de viaje de lujo personalizadas a bordo de embarcaciones de diseño elegante y contemporáneo, centradas en excursiones inmersivas de cultura y vida silvestre únicas en cada ubicación, gastronomía galardonada de chefs de renombre, servicio al cliente personalizado y un compromiso con la comunidad, la sostenibilidad y la preservación.

4 Valores Fundamentales

A: Valoramos la AUTENTICIDAD, creyendo en los talentos únicos de cada individuo y en la importancia de la integridad.

Q: Aspiramos a la CALIDAD (Quality), enfatizando un enfoque orientado al servicio y al conocimiento compartido.

U: Creemos en la UNIDAD, y priorizamos el trabajo en equipo eficaz.

A: Sentimos una profunda ADMIRACIÓN y respeto por nuestro entorno, colaborando estrechamente con las comunidades locales para fomentar prácticas responsables que protejan y conserven la naturaleza.

Suena genial. En pocas palabras, ¿en qué consiste el puesto?

El puesto consiste en la traducción y adaptación de una guía del idioma francés, asegurando precisión lingüística, coherencia terminológica y un estilo claro y natural. El/la traductor/a trabajará con contenidos formativos, cuidando que el idioma sea correcto, comprensible y culturalmente adecuado para el público objetivo, respetando el tono y lineamientos de la marca.

Tu pasión es:

La pasión por guiar, interpretar y traducir el idioma francés, conectando a las personas con el entorno, la cultura y la experiencia a través de una comunicación clara y cercana.

¿Qué estamos buscando?:

Dominio avanzado del idioma francés (oral y escrito).

Experiencia en traducción, interpretación o guía lingüística.

Habilidad para comunicar información de forma clara y cercana.

Atención al detalle y cuidado del lenguaje.

Enfoque en servicio y experiencia del visitante.

Modalidad Freelance para fechas específicas.

¿Por qué te encantará trabajar con nosotros?:

Porque valoramos a las personas, el talento y la pasión por lo que hacemos. Aquí tu trabajo aporta directamente a crear experiencias memorables y de alto nivel.

Si estás listo para esta gran oportunidad, envíanos tu CV y únete a esta experiencia única a bordo. 📩🚢✨