Technischer Redakteur:in (m/w/d)
UmdaschGroup
Posted: March 4, 2026
Interested in this position?
Create a free account to apply with AI-powered matching
Quick Summary
As a Technischer Redakteur (m/w/d), you will work on the development of high-quality content for our customers, utilizing your technical expertise and creative skills to deliver innovative solutions for the construction industry.
Required Skills
Job Description
Doka – ein innovativer und zuverlässiger Partner der Bauindustrie. Seit über 150 Jahren.
Als einer der führenden Anbieter von Lösungen für Schalung und Gerüst kennen wir die Herausforderungen unserer Kunden. Unsere mehr als 8.000 Mitarbeitenden in 54 Ländern und 160 Standorten auf 5 Kontinenten gehen mit Leidenschaft und Engagement die Extrameile für den gemeinsamen Erfolg. Zahlreiche Bauprojekte weltweit sind der Beweis dafür.
Wenn du dein Potenzial entfalten möchtest, findest du bei uns Weiterentwicklungsmöglichkeiten in einem unterstützenden, leistungsstarken Arbeitsumfeld, das auf kontinuierliches Wachstum setzt. Lass uns gemeinsam die Zukunft gestalten.
We make it work.
Du willst Technik nicht nur verstehen, sondern auch anwendbar machen? Du brennst dafür, komplexe Produkte klar, präzise und verständlich auf den Punkt zu bringen? Dann tauche mit uns ein in die spannende Welt der Schalungs- und Gerüsttechnik!
In dieser Rolle verantwortest du die Erstellung und Pflege unserer technischen Produktdokumentationen. Dabei bewegst du dich in einem dynamischen, globalen Umfeld, in dem du auch aktiv an der Neugestaltung unserer Prozesse und Tools für die Zukunft mitwirkst.
Deine Aufgaben – abwechslungsreich und wirkungsvoll:
• Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Produktdokumentationen (z. B. Betriebs- und Anwenderinformationen) in Text- und Bildform unter Einsatz unseres Redaktionssystems sowie von Grafik- und Zeichenprogrammen
• Aktive Mitarbeit in Innovations- und Entwicklungsprojekten
• Enge Abstimmung und Kommunikation mit internen Fachabteilungen (z. B. Produktmanagement, Entwicklung) im Rahmen der Dokumentationserstellung und –pflege
• Mitgestaltung und kontinuierliche Verbesserung von Prozessen, Methoden und Tools im Umfeld der technischen Redaktion
• Mitarbeit in internen Projekten mit hohem Gestaltungsspielraum, insbesondere bei der Einführung und Weiterentwicklung eines neuen Redaktionssystems
• Offenheit und Interesse an neuen Softwarelösungen sowie Bereitschaft, sich in neue Systeme und Prozesse einzuarbeiten
Das bringst du mit:
• Abgeschlossene technische Ausbildung (FH, Universität, HTL oder vergleichbar), z. B. im Bereich Maschinenbau, o. Ä.
• Erfahrung mit Redaktionssystemen, Textverarbeitungs- und Grafikprogrammen
• Technisches Verständnis kombiniert mit der Fähigkeit, strukturiert und lösungsorientiert zu arbeiten
• Freude an bereichsübergreifender Zusammenarbeit und daran komplexe Sachverhalte verständlich und strukturiert aufzubereiten
• Kommunikationsstärke und die Motivation, Verantwortung zu übernehmen
• Sehr gute Deutschkenntnisse (C1-Niveau) und gute Englischkenntnisse auf B1/B2-Niveau sind Voraussetzung
Was wir bieten:
• professionelle Einarbeitung 
• Möglichkeit der persönlichen Weiterentwicklung innerhalb eines erfahrenen und motivierten Teams
• Flexible Arbeitszeiten sowie die Option auf Hybrid Work (Amstetten, Wien, Linz) nach individueller Absprache
• vergünstigtes Mittagessen in der eigenen Frischküche
• umfassende Sozialleistungen
Für diese Position wird ein marktkonformes Gehalt geboten, welches sich an der konkreten Qualifikation und der adäquaten Berufserfahrung orientiert.
Wir sind gesetzlich dazu verpflichtet ein Mindestgehalt anzugeben. Das jährliche Bruttomindestgehalt für diese Position beträgt laut Kollektivvertrag (holzverarbeitende Industrie) EUR 47.586,00 auf Vollzeitbasis. Ihre Ansprechperson für diese Stelle ist Sandra Spreitzer, HR Recruiting Partner.