Technische:r Redakteur:in (m|w|d)

Intilion

Paderborn permanent

Posted: April 24, 2026

Job Description

Unsere Benefits - damit dein Akku stets geladen ist::
• Starker Teamgeist & Zusammenhalt // Du wirst Teil der #INTILIONfamily! Starker Zusammenhalt und ein offener und wertschätzender Umgang miteinander zeichnen uns aus und machen zusätzlich jedes Teamevent zu etwas Besonderem.
• Attraktive Konditionen // Neben deinem monatlichen Einkommen sowie einer erfolgsorientierten Bonuszahlung bieten wir dir auch eine arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen.
• Flexibles Arbeiten // Um alles in deinem Leben unter einen Hut zu bringen, hast du natürlich äußerst flexible Arbeitszeiten - im Büro genauso wie an deinem mobilen Arbeitsplatz. Dazu gibt es 30 Tage Urlaub für deine Erholung.
• Volle Ladung und super verkehrsgünstig // Lade dein E-Auto an unserem Bürostandort zu attraktiven Konditionen. Außerdem liegen wir verkehrsgünstig mit schnellem Anschluss an die Autobahn, zum Paderborner Hauptbahnhof oder in Richtung Innenstadt.
• Modernes Gesundheitsmanagement // Deine Gesundheit ist uns wichtig! Daher haben wir selbstverständlich ergonomische Arbeitsbereiche und bieten dir verschiedene gesundheitsfördernde Angebote sowie die Nutzung unseres Bike-Leasings.
• Startup-Atmosphäre // Unser Büro ist ein Highlight - lass dich inspirieren durch die offene Aufteilung, die viel Platz für Austausch bietet. Für zwischendurch gibt es kostenlos erfrischende und heiße Getränke.
• Weiterentwicklung // Weiterentwicklung ist für uns genauso wesentlich wie für dich und daher kümmern wir uns bei erfolgreicher Zusammenarbeit auch um langfristige Entwicklungsperspektiven.

So sorgst du für Energie::
• Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen entlang des Produktlebenszyklus
• Aufbereitung technischer Inhalte aus Entwicklung, Projekten und Abstimmungen mit Fachbereichen
• Erstellung und Optimierung von Produktbeschreibungen, Datenblättern sowie System- und Schnittstellendokumentationen
• Unterstützung bei der Erstellung von Übergabe- und Servicedokumentationen
• Strukturierung und Standardisierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen
• Enge Zusammenarbeit mit Engineering, Projektmanagement und Service

Das hast du schon auf dem Speicher::
• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung in Technischer Redaktion, Elektrotechnik, Mechatronik, Energietechnik oder vergleichbar
• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation und ein gutes Verständnis für technische Systeme, Schnittstellen und Zusammenhänge
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

• Idealerweise Erfahrung mit Redaktionssystemen (bspw. SMC) und Kenntnis relevanter Normen
• Eigenverantwortung und Qualitätsbewusstsein, Teamfähigkeit und Schnittstellenkompetenz, Analytisches Denken und Detailorientierung

Dein Kontakt zu uns::
Um das neueste Mitglied in der #INTILIONfamily zu werden, kannst du einfach deinen Lebenslauf, ein Anschreiben sowie Angaben zu deinem Starttermin und deinem Gehaltswunsch hochladen.Noch Fragen? Alle Antworten sind immer nur einen Anruf entfernt:Rebecca Ewers-HaurandHR Business Partner +49 (0) 5251 6932-142

Why Apply Through MisuJob?

AI-Powered Job Matching: MisuJob uses advanced artificial intelligence to analyze your skills, experience, and career goals. Our matching algorithm compares your profile against thousands of job requirements to find positions where you have the highest chance of success. This saves you hours of manual job searching and ensures you only see relevant opportunities.

One-Click Applications: Once you create your profile, applying to jobs is effortless. Your resume and cover letter are automatically tailored to highlight the most relevant experience for each position. You can apply to multiple jobs in minutes, not hours.

Career Intelligence: Beyond job matching, MisuJob provides valuable career insights. See how your skills compare to market demands, identify skill gaps to address, and understand salary benchmarks for your experience level. Make data-driven decisions about your career path.

Frequently Asked Questions

How do I apply for this position?

Click the "Register to Apply" button above to create a free MisuJob account. Once registered, you can apply with one click and track your application status in your dashboard.

Is MisuJob free for job seekers?

Yes, MisuJob is completely free for job seekers. Create your profile, get matched with jobs, and apply without any cost. We help you find your dream job without any hidden fees.

How does AI matching work?

Our AI analyzes your resume, skills, and experience to understand your professional profile. It then compares this against job requirements using natural language processing to calculate a match percentage. Higher matches mean better fit for the role.

Can I apply to jobs in other countries?

Absolutely. MisuJob features jobs from companies worldwide, including remote positions. Filter by location or look for remote opportunities to find jobs that match your preferences.

Ready to Apply?

Join thousands of job seekers using MisuJob's AI to find and apply to their dream jobs automatically.