Technical Product Owner (8 Months Contract) Remote - Octopus by RTG

robusta

Egypt Remote permanent

Posted: April 27, 2026

Job Description

We are seeking a Technical Product Owner – Digital Experience Platforms (DXP) to lead the delivery of digital initiatives including websites, portals, and customer-facing platforms.

You will work closely with Business Analysts, UX/UI teams, Scrum Masters, and engineering teams to translate business needs into build-ready requirements, manage backlog priorities, and ensure high-quality digital experiences are delivered.

Experience in destination or mixed-use digital programs (tourism, culture, retail, hospitality, real estate) is a strong plus.

Key Responsibilities

Product Vision & Roadmap

• Define and communicate product vision for digital platforms
• Develop and maintain product roadmaps aligned with business goals

Backlog Ownership & Prioritization

• Translate business requirements into epics, features, and user stories
• Own backlog prioritization based on value, risk, and dependencies
• Ensure readiness with clear acceptance criteria

Digital Experience Delivery

• Lead delivery of websites, portals, and DXP platforms
• Align UX/UI, content, and technical requirements
• Ensure usability, accessibility, and engagement standards

Agile Execution

• Support sprint planning, reviews, and retrospectives
• Collaborate with Scrum Master for smooth delivery

Stakeholder & Technical Alignment

• Act as bridge between business and technical teams
• Manage dependencies across UX, dev, QA, DevOps, integrations

Quality, UAT & Release

• Define acceptance criteria and validate delivery
• Support UAT, defect triage, and release readiness

Continuous Improvement

• Improve backlog quality and delivery practices
• Use metrics and feedback to optimize product performance

Requirements:
• Bachelor’s degree in Computer Science, IT, BIS, or related field
• 3–5 years experience as a Product Owner or similar role
• Strong Agile/Scrum knowledge
• Experience translating business requirements into user stories
• Strong stakeholder management skills
• Experience with Jira or Azure DevOps
• CSPO / CSM certifications are a plus
• Arabic & English preferred

Required Skills

• Product ownership & backlog management
• DXP / CMS understanding (Sitecore, AEM, Optimizely, etc.)
• Website & digital platform delivery experience
• Agile & Scrum execution
• UX and customer journey translation
• Stakeholder communication
• Technical collaboration with engineering teams
• UAT and acceptance validation
• Awareness of integrations (CRM, SSO, analytics, etc.)

Why Apply Through MisuJob?

AI-Powered Job Matching: MisuJob uses advanced artificial intelligence to analyze your skills, experience, and career goals. Our matching algorithm compares your profile against thousands of job requirements to find positions where you have the highest chance of success. This saves you hours of manual job searching and ensures you only see relevant opportunities.

One-Click Applications: Once you create your profile, applying to jobs is effortless. Your resume and cover letter are automatically tailored to highlight the most relevant experience for each position. You can apply to multiple jobs in minutes, not hours.

Career Intelligence: Beyond job matching, MisuJob provides valuable career insights. See how your skills compare to market demands, identify skill gaps to address, and understand salary benchmarks for your experience level. Make data-driven decisions about your career path.

Frequently Asked Questions

How do I apply for this position?

Click the "Register to Apply" button above to create a free MisuJob account. Once registered, you can apply with one click and track your application status in your dashboard.

Is MisuJob free for job seekers?

Yes, MisuJob is completely free for job seekers. Create your profile, get matched with jobs, and apply without any cost. We help you find your dream job without any hidden fees.

How does AI matching work?

Our AI analyzes your resume, skills, and experience to understand your professional profile. It then compares this against job requirements using natural language processing to calculate a match percentage. Higher matches mean better fit for the role.

Can I apply to jobs in other countries?

Absolutely. MisuJob features jobs from companies worldwide, including remote positions. Filter by location or look for remote opportunities to find jobs that match your preferences.

Ready to Apply?

Join thousands of job seekers using MisuJob's AI to find and apply to their dream jobs automatically.