Spanish Voice Actors for AI Training (in studio) - San Francisco
LiftedanUpworkCompany
Posted: March 18, 2026
Interested in this position?
Create a free account to apply with AI-powered matching
Quick Summary
An enterprise client is seeking freelancers with voice acting experience to create content for generative AI models to ensure accuracy and relevance across a wide array of topics. This role requires freelancers to record in person in a studio in the San Francisco area. The client is open to exceptions in reimbursement for travel expenses.
Required Skills
Job Description
An enterprise client is seeking freelancers with voice acting experience to create content for generative AI models to ensure accuracy and relevance across a wide array of topics. This role would require freelancers to record in person in a studio that we select in San Francisco. Travel expenses will generally not be reimbursed, so please only apply if you are able to travel to the location listed above. In limited or exceptional circumstances, reimbursement may be considered at client’s discretion.
As a voice actor, you’ll use your performance skills and high-quality audio setup to help train and build cutting-edge AI applications
Accents Needed:
• Northern Mexico (U.S.-influenced accent)
• Central Mexico (Mexico City)
• US Spanish
• Caribbean Spanish
Your Day to Day
• Record spoken versions of technical scripts in fluent, natural-sounding Spanish
• Deliver clean, well-paced audio with voice acting quality performance.
• Maintain consistency in tone, clarity, and pronunciation.
• Native Speaker of Spanish including accent listed above
• Must have experience as a voice actor
• Must be able to record in person in a studio that we select in San Francisco