Script QC (Cuernavaca)

Confidential

Cuernavaca, Morelos, Mexico permanent

Posted: January 30, 2026

Interested in this position?

Create a free account to apply with AI-powered matching

Quick Summary

The Script QC will be responsible for correcting translated scripts and formatting them for recording, with a focus on fluency, translation, and nuances of the scripts.

Required Skills

Communication Skills Attention to Detail Organization Multi-tasking Critical Thinking Problem Solving Professionalism Pressure Management Translation Skills Project Management

Job Description

The Script QC will be in charge of the correction of translated scripts and formatting of the scripts to send for recording.

DESCRIPTION

• Check fluency, translation, terms and nuances of translated scripts.

• Perform translation tasks if needed.

• Manage projects of intermediate-high complexity, or greater depending on the team’s needs.

• Deliver according to the deadline set for each file/project.

• Compile and send clear instructions and feedback to Head of QC according to each clients’ requests.

• Access, download, organize and check material.

• Resolve any technical issues or doubts that might arise during the project.

• Receive and verify files according to the standards.

• Register all the necessary information depending on the workflow in different shared tools within departments.

• Complete all other tasks that are deemed appropriate for this role and assigned by the manager/supervisor.

• Be able to lead and coordinate with both in-house team and freelancers.

Why Apply Through MisuJob?

AI-Powered Job Matching: MisuJob uses advanced artificial intelligence to analyze your skills, experience, and career goals. Our matching algorithm compares your profile against thousands of job requirements to find positions where you have the highest chance of success. This saves you hours of manual job searching and ensures you only see relevant opportunities.

One-Click Applications: Once you create your profile, applying to jobs is effortless. Your resume and cover letter are automatically tailored to highlight the most relevant experience for each position. You can apply to multiple jobs in minutes, not hours.

Career Intelligence: Beyond job matching, MisuJob provides valuable career insights. See how your skills compare to market demands, identify skill gaps to address, and understand salary benchmarks for your experience level. Make data-driven decisions about your career path.

Frequently Asked Questions

How do I apply for this position?

Click the "Register to Apply" button above to create a free MisuJob account. Once registered, you can apply with one click and track your application status in your dashboard.

Is MisuJob free for job seekers?

Yes, MisuJob is completely free for job seekers. Create your profile, get matched with jobs, and apply without any cost. We help you find your dream job without any hidden fees.

How does AI matching work?

Our AI analyzes your resume, skills, and experience to understand your professional profile. It then compares this against job requirements using natural language processing to calculate a match percentage. Higher matches mean better fit for the role.

Can I apply to jobs in other countries?

Absolutely. MisuJob features jobs from companies worldwide, including remote positions. Filter by location or look for remote opportunities to find jobs that match your preferences.

Ready to Apply?

Join thousands of job seekers using MisuJob's AI to find and apply to their dream jobs automatically.

Create Free Account Sign In

← Browse all jobs