Representante de Servicio al Cliente Bilingüe - Healthcare

Distro

Chihuahua, Chihuahua Remote permanent

Posted: February 24, 2026

Interested in this position?

Create a free account to apply with AI-powered matching

Quick Summary

The Codificador Médico must have a strong background in English and a high level of fluency in the Spanish language, with experience in electronic medical records systems. The ideal candidate should have a strong foundation in medical terminology and be proficient in the use of electronic health records. The successful candidate must have 1-2 years of experience in medical documentation.

Required Skills

Customer Service Bilingual HIPAA Compliance Electronic Health Records Medical Terminology Documentation Patient Care

Job Description

Importante empresa del sector de salud de Estados Unidos busca un/a Codificador/a Médico para unirse a su equipo de trabajo.
Horario: Lunes a Viernes (8:00 AM - 5:00 PM) Idiomas: Español - Inglés Modalidad: Remoto (Chihuahua o Mérida)
Requisitos:
• Dominio AVANZADO del idioma inglés.
• Secundaria Completa.
• Experiencia en sistemas de historia clínica electrónica (DESEABLE: EPIC).
• Conocimiento de terminología médica y estándares de documentación clínica.
• DESEABLE: 1 año de experiencia previa como medical Scribe, asistente de salud o especialista en documentación clínica.
Responsabilidades:
• Registrar en tiempo real encuentros con pacientes, incluyendo historia, hallazgos, decisiones médicas, listas de medicamentos y planes de tratamiento.
• Preparar y revisar documentación antes de las consultas, procesar órdenes médicas y mantener registros precisos en el sistema electrónico (Epic).
• Procesar documentación entrante, coordinar citas y seguimientos, y apoyar en tareas administrativas relacionadas con la atención al paciente.
• Trabajar en equipo con personal clínico y administrativo, adaptarse a cambios en el flujo de trabajo y garantizar confidencialidad bajo normas HIPAA.

#SolvoGlobal
#LI-PROMOTED
#LI-Remote

Why Apply Through MisuJob?

AI-Powered Job Matching: MisuJob uses advanced artificial intelligence to analyze your skills, experience, and career goals. Our matching algorithm compares your profile against thousands of job requirements to find positions where you have the highest chance of success. This saves you hours of manual job searching and ensures you only see relevant opportunities.

One-Click Applications: Once you create your profile, applying to jobs is effortless. Your resume and cover letter are automatically tailored to highlight the most relevant experience for each position. You can apply to multiple jobs in minutes, not hours.

Career Intelligence: Beyond job matching, MisuJob provides valuable career insights. See how your skills compare to market demands, identify skill gaps to address, and understand salary benchmarks for your experience level. Make data-driven decisions about your career path.

Frequently Asked Questions

How do I apply for this position?

Click the "Register to Apply" button above to create a free MisuJob account. Once registered, you can apply with one click and track your application status in your dashboard.

Is MisuJob free for job seekers?

Yes, MisuJob is completely free for job seekers. Create your profile, get matched with jobs, and apply without any cost. We help you find your dream job without any hidden fees.

How does AI matching work?

Our AI analyzes your resume, skills, and experience to understand your professional profile. It then compares this against job requirements using natural language processing to calculate a match percentage. Higher matches mean better fit for the role.

Can I apply to jobs in other countries?

Absolutely. MisuJob features jobs from companies worldwide, including remote positions. Filter by location or look for remote opportunities to find jobs that match your preferences.

Ready to Apply?

Join thousands of job seekers using MisuJob's AI to find and apply to their dream jobs automatically.

Create Free Account Sign In

← Browse all jobs