Représentant(e) de Service/Field Services Representative

Le Groupe Veolia est un chef de file mondial des services environnementaux comptant près de 218 000 employés répartis sur les cinq continents, spécialisé dans la gestion de l'eau, de l'énergie et des déchets. Le Groupe Veolia conçoit et met en œuvre des solutions novatrices en matière de décarbonisation, de dépollution et de régénération des ressources, soutenant les collectivités et les industries dans leur transformation écologique. Dans ce cadre, la division Technologies de l'eau de Veolia réunit une équipe dévouée de professionnels expérimentés engagés à relever les défis les plus complexes liés à la rareté de l'eau, à sa qualité, à la productivité et à l'énergie. Ensemble, nous poursuivons une mission commune : créer un avenir plus durable.

Veolia Group is a global leader in environmental services, operating across all five continents with nearly 218,000 employees. Specializing in water, energy, and waste management, Veolia Group designs and implements innovative solutions for decarbonization, depollution, and resource regeneration, supporting communities and industries in their ecological transformation. Within this framework, Veolia's Water Tech Business brings together a dedicated team of experienced professionals committed to tackling the world’s most complex challenges related to water scarcity, quality, productivity, and energy. Together, we pursue a shared mission to create a more sustainable future.

English version will follow

Le Représentant de Service supervise les services sur site pour la division Poseidon à l'échelle mondiale : installation, mise en service, démarrage et formation. Vous serez le contact principal avec les clients pour nos équipements de traitement d'eau (flottation à air dissous, séparateurs huile/eau) dans les secteurs pétrolier, gazier, pâtes et papiers, pétrochimique et agroalimentaire.

Responsabilités principales :

• Supervision d'installation et assistance au démarrage sur site,
• Études de traitabilité (essais en pot, essais pilotes),
• Formation et soutien technique aux clients,
• Optimisation et dépannage des équipements Poseidon. 

------------------------------------------------------------

The Field Service Representative oversees on-site services for the Poseidon division globally: installation, commissioning, startup, and training. You will be the primary client contact for our water treatment equipment (dissolved air flotation, oil/water separators) in the oil and gas, pulp and paper, petrochemical, and food and beverage sectors.

Key Responsibilities :

• Installation supervision and on-site startup assistance
• Treatability studies (jar tests, pilot tests)
• Client training and technical support
• Optimization and troubleshooting of Poseidon equipment.

English version will follow

Exigences :

• Baccalauréat en ingénierie ou diplôme en traitement de l'eau avec expérience pertinente,
• 1 à 3 ans d'expérience en traitement de l'eau ou services sur le terrain,
• Capacité de travailler à l'intérieur/extérieur et soulever jusqu'à 25 lb,
• Disponibilité pour voyages en Amérique du Nord et internationaux,
• Bilingue (français et anglais) afin de communiquer avec nos clients et fournisseurs à l'extérieur du Québec. 

Atouts :

• Expérience en systèmes industriels et lecture de plans techniques,
• Connaissances en instrumentation et contrôles,
• Expérience dans les industries pétrolières, gazières, pâtes et papiers ou traitement d'eau.

------------------------------------------------------------

Requirements :

• Bachelor's degree in engineering or diploma in water treatment with relevant experience
• 1 to 3 years' experience in water treatment or field services
• Ability to work indoors/outdoors and lift up to 25 lbs
• Willingness to travel in North America and internationally
• Bilingual (English and French) in order to communicate with clients and suppliers outside of Quebec.

Assets :

• Experience with industrial systems and reading technical drawings
• Knowledge of instrumentation and controls
• Experience in oil and gas, pulp and paper, or water treatment industries.

En tant qu'entreprise inclusive, Veolia s’engage pour la diversité et accorde la même considération à toutes les candidatures, sans discrimination. 

As an inclusive company, Veolia is committed to diversity and gives equal consideration to all applications, without discrimination.