Product Operations Manager
Confidential
Posted: March 6, 2026
Interested in this position?
Create a free account to apply with AI-powered matching
Quick Summary
We're looking for a Product Operations Manager who makes things happen. You'll work in the San Juan, Puerto Rico office, overseeing key areas of the product roadmap and team leads.
Required Skills
Job Description
Role Overview
We’re not looking for a manager who sits in meetings. We’re looking for a Product Operations Manager who makes things happen.
You’ll be the connective tissue between our engineering teams, product roadmap, and operational delivery — the person who sees the chaos, cuts through it, and gets things shipped. You’ll report directly to the CEO, own key areas of the product roadmap, and be the force multiplier that keeps development moving when it wants to stall. Blockers get removed. Integrations get orchestrated. Team leads get unblocked. Tickets move from “to do” to “done.” This is not a clipboard-and-status-update role. You’ll be in the weeds on technical challenges, in the room on product decisions, and expected to turn business needs into engineering outcomes — fast.
Key Responsibilities
Problem Solving, Troubleshooting & Unblocking
Serve as the primary escalation point for technical blockers — diagnose root causes quickly and drive resolution with urgency. Your main responsibility is to get projects over the finish line – from 90 to 100%.
Apply structured problem-solving approaches (root cause analysis, 5-whys, incident post-mortems) to recurring issues across development and operations
Proactively identify risks and dependencies before they become blockers — not just reactive firefighting, but systematic prevention
Troubleshoot integration failures, environmental issues, and cross-team dependency conflicts to keep engineering velocity high
Own the day-to-day operational health of Front End and Back End engineering teams
Team Leadership
Hold team leads accountable to sprint commitments and release deadlines — tracking delivery metrics and addressing consistent slippage directly
Intervene alongside Team Leads to help developers that are off track on their goals or ship targets
Participate in engineering standups, sprint reviews, and retrospectives in collaboration with team leads
Mentor and develop team leads — setting clear expectations, providing feedback, and supporting their growth
Manage capacity planning and resource allocation across development squads
Coordinate with the Customer Onboarding and Support/DevOps teams to ensure smooth release cycles and production stability
Product Management Contribution
Translate customer feedback, support escalations, and business requirements into actionable engineering tickets
Partner with onboarding and support teams to validate that shipped features meet customer expectations
Requirements
Project Management
Plan, track, and deliver engineering workstreams using Agile/Scrum — managing sprints, backlogs, and release schedules
Own delivery accountability — set realistic timelines with team leads, track progress against commitments, and proactively surface risks before deadlines are missed
Establish and enforce a culture of delivery — teams are expected to hit their commitments, and this role is responsible for making that happen
Create and maintain project plans, timelines, and status reports that keep stakeholders aligned without micromanaging teams
Conduct regular deadline reviews with team leads — identifying slippage early and driving corrective action, scope adjustments, or resource reallocation as needed
Coordinate cross-functional dependencies across development, onboarding, and support to ensure on-time delivery
Manage risk registers and escalation paths — knowing when to flag issues and when to resolve them independently
Proficiency with project management tools such as ClickUp, Jira, or equivalent
Experience
5–8 years of progressive experience in a technical operations, engineering management, or senior developer role
Proven track record in a SaaS or B2B software environment, preferably at a startup or high-growth company
Experience in healthcare IT or pharmacy technology is a strong advantage
Technical Skills
Solid experience with API integrations and middleware architecture — you know how systems talk to each other
Hands-on proficiency with SQL and relational database management (SQL Server, SQL Anywhere, or similar)
Working knowledge of CI/CD pipelines and DevOps tooling (GitHub Actions, Azure DevOps, or equivalent)
Familiarity with project management methodologies (Agile/Scrum) and tools (ClickUp, Jira, or similar)
Ability to read and contribute to code reviews — you don't need to build features solo, but you need to understand what your team is building
Leadership & Soft Skills
Demonstrated ability to manage and develop engineering team leads
Comfortable operating in fast-paced, ambiguous environments with shifting priorities
Experience coordinating across international teams and time zones
Strong written and verbal communication skills in English; Spanish proficiency is a significant plus
Highly organized, with a bias toward documentation and process clarity