Product Manager - On-site - Full-time - Octopus by RTG

robusta

Cairo, Cairo Governorate, Egypt permanent

Posted: March 8, 2026

Job Description

About Octopus by RTG

Octopus by RTG is the tech hiring and outsourcing arm of Robusta Technology Group, dedicated to connecting exceptional tech talent with top-tier organizations across the MENA, GCC, Europe, the US, and Canada. We specialize in building strong, long-term partnerships between skilled professionals and innovative companies. Our mission is to empower growth, innovation, and excellence by matching the right talent with the right opportunities.

About the Role

We're looking for a Product Manager to lead the planning, execution, and evolution of key product streams across our platform. This role is ideal for someone who can balance product thinking, delivery discipline, stakeholder management, and commercial awareness.

Key Responsibilities

• Own product planning and delivery for assigned modules, initiatives, and feature sets across the platform.
• Translate business goals, client needs, and operational challenges into clear product requirements and delivery plans.
• Write product documentation including PRDs, feature briefs, user stories, acceptance criteria, workflow definitions, and release notes.
• Work closely with engineering, design, QA, account management, and leadership teams to drive end-to-end execution.
• Communicate clearly with clients and external stakeholders to understand requirements, clarify scope, manage expectations, and represent product direction.
• Participate in client meetings, workshops, and requirement-gathering sessions when needed.
• Act as a bridge between external stakeholders and internal teams to ensure alignment while maintaining product quality and scalability.
• Prioritize the product backlog based on business value, product strategy, effort, dependencies, and delivery timelines.
• Support sprint planning, backlog grooming, and requirement clarification with technical teams.
• Ensure features are designed for scalability and reusability rather than one-off solutions.
• Coordinate with account managers and client-facing teams to gather structured feedback and convert it into actionable product inputs.
• Align internal and external stakeholders on roadmap priorities, tradeoffs, dependencies, and timelines.
• Monitor feature adoption, product performance, user feedback, and post-launch issues to guide product improvements.
• Support the rollout of new modules, integrations, AI-powered capabilities, and operational workflows.
• Maintain strong product operations through documentation, backlog management, releases, and cross-team communication.

Requirements:
• 4–7 years of experience in Product Management, Product Ownership, or a similar role in SaaS, technology, or digital platforms.
• Strong experience writing user stories, acceptance criteria, and structured product documentation.
• Experience working closely with software engineering teams in agile or fast-moving delivery environments.
• Strong communication and stakeholder management skills, including dealing directly with clients and external partners.
• Ability to translate complex business requirements into practical and scalable product solutions.
• Comfortable managing competing priorities across multiple products, clients, or internal teams.
• Strong attention to detail and high ownership mentality.
• Excellent written and spoken English.
• Experience using tools such as Jira, Notion, ClickUp, Confluence, Figma, or similar platforms.

Why Apply Through MisuJob?

AI-Powered Job Matching: MisuJob uses advanced artificial intelligence to analyze your skills, experience, and career goals. Our matching algorithm compares your profile against thousands of job requirements to find positions where you have the highest chance of success. This saves you hours of manual job searching and ensures you only see relevant opportunities.

One-Click Applications: Once you create your profile, applying to jobs is effortless. Your resume and cover letter are automatically tailored to highlight the most relevant experience for each position. You can apply to multiple jobs in minutes, not hours.

Career Intelligence: Beyond job matching, MisuJob provides valuable career insights. See how your skills compare to market demands, identify skill gaps to address, and understand salary benchmarks for your experience level. Make data-driven decisions about your career path.

Frequently Asked Questions

How do I apply for this position?

Click the "Register to Apply" button above to create a free MisuJob account. Once registered, you can apply with one click and track your application status in your dashboard.

Is MisuJob free for job seekers?

Yes, MisuJob is completely free for job seekers. Create your profile, get matched with jobs, and apply without any cost. We help you find your dream job without any hidden fees.

How does AI matching work?

Our AI analyzes your resume, skills, and experience to understand your professional profile. It then compares this against job requirements using natural language processing to calculate a match percentage. Higher matches mean better fit for the role.

Can I apply to jobs in other countries?

Absolutely. MisuJob features jobs from companies worldwide, including remote positions. Filter by location or look for remote opportunities to find jobs that match your preferences.

Ready to Apply?

Join thousands of job seekers using MisuJob's AI to find and apply to their dream jobs automatically.