Product Manager

Traversal

New York, NY, United States permanent

Posted: May 13, 2026

Job Description

Multiple positions available

Traversal, Inc. seeks Product Manager in New York, NY:

Job Duties:

Drive the definition and execution of Traversal’s product strategy by translating customer insights and business objectives into clear product requirements.

Lead cross-functional collaboration to design, build, and deliver features that improve reliability automation and incident resolution for enterprise customer.

Define and maintain the product roadmap, translating customer feedback and strategic goals into detailed feature requirements and specifications.

Partner with engineering and design to develop, test, and launch new features and product lines from concept through general availability.

Conduct user research, analyze product usage data, and synthesize insights to inform prioritization and roadmap decisions.

Collaborate with cross-functional teams—including sales, customer success, and marketing—to ensure successful go-to-market execution and adoption.

Define product performance metrics (KPIs) and analyze post-launch results to guide future iterations and improve user experience.

Prepare product documentation, release notes, and training materials to support internal teams and customer education.

Partner with leadership to identify new market opportunities and align product strategy with company objectives. May telecommute.

Requirements:

Master’s degree in Business Administration, Information Technology or related quantitative field and two (2) years of experience in the job offered or related occupation.

Special Skill Requirements:

1. Developing and managing product roadmaps and feature specifications.

2.Conducting user interviews and usability research to inform product direction.

3. Collaborating with engineering and design teams to develop and launch software features.

4. Creating and testing prototypes or mockups to validate new concepts.

5. Applying agile or scrum methodologies for product

development.

6. Program or project management for coordinating large feature releases across teams.

7.Communicating with clients and stakeholders to drive adoption and gather feedback.

8. Demonstrating design sense and attention to user experience in product decisions.

9. Analyzing product usage data and KPIs to guide prioritization and iteration.

10. Performing market and competitive analysis to support strategic planning.

11. Familiarity with observability or DevOps tools (e.g., ServiceNow, Datadog, Grafana,

Splunk) and AI-driven systems.

12. Developing business cases and product requirement documentation to support data-driven decision-making.

Salary:

$150,000.00 - $300,000.00 per year

Submit resume with references using the apply button on this posting OR by email to: Req.# 22654.3.4 at: ATTN: Kristen Ervin, [email protected].

Why Apply Through MisuJob?

AI-Powered Job Matching: MisuJob uses advanced artificial intelligence to analyze your skills, experience, and career goals. Our matching algorithm compares your profile against thousands of job requirements to find positions where you have the highest chance of success. This saves you hours of manual job searching and ensures you only see relevant opportunities.

One-Click Applications: Once you create your profile, applying to jobs is effortless. Your resume and cover letter are automatically tailored to highlight the most relevant experience for each position. You can apply to multiple jobs in minutes, not hours.

Career Intelligence: Beyond job matching, MisuJob provides valuable career insights. See how your skills compare to market demands, identify skill gaps to address, and understand salary benchmarks for your experience level. Make data-driven decisions about your career path.

Frequently Asked Questions

How do I apply for this position?

Click the "Register to Apply" button above to create a free MisuJob account. Once registered, you can apply with one click and track your application status in your dashboard.

Is MisuJob free for job seekers?

Yes, MisuJob is completely free for job seekers. Create your profile, get matched with jobs, and apply without any cost. We help you find your dream job without any hidden fees.

How does AI matching work?

Our AI analyzes your resume, skills, and experience to understand your professional profile. It then compares this against job requirements using natural language processing to calculate a match percentage. Higher matches mean better fit for the role.

Can I apply to jobs in other countries?

Absolutely. MisuJob features jobs from companies worldwide, including remote positions. Filter by location or look for remote opportunities to find jobs that match your preferences.

Ready to Apply?

Join thousands of job seekers using MisuJob's AI to find and apply to their dream jobs automatically.