Modern Eastern Aramaic (Syriac / Assyrian) Translator

Confidential

Not specified contract

Posted: January 30, 2026

Interested in this position?

Create a free account to apply with AI-powered matching

Quick Summary

We are seeking a skilled translator with expertise in Modern Eastern Aramaic to join our team. The ideal candidate will have experience in translating from English into Modern Eastern Aramaic, with a strong attention to detail and proficiency in CAT tools. The role requires a high level of expertise in the language and a willingness to work in a fast-paced environment.

Required Skills

Translation Native Language Proficiency CAT Tools Attention to Detail PST time availability Same-Day Delivery Certification

Job Description

JOIN AVANTPAGE’S TEAM OF LINGUISTS!

We are looking for a translator proficient in Modern Eastern Aramaic, also commonly referred to as Syriac or Assyrian, depending on community and dialect.

Candidates identifying with Assyrian, Syriac, or related Eastern Aramaic traditions are welcome

We’re currently seeking linguists working from English into Modern Eastern Aramaic

Requirements:

Native speaker of Modern Eastern Aramaic

Proven experience in translation

Strong attention to detail

Experience with CAT tools (XTM preferred)

Experience with XTRF is a plus

Availability to work during PST time

Availability to work on same-day delivery projects

ATA certification is a plus

Why Work With AvantPage?

Flexible remote work with a supportive team

Long-term collaboration opportunities

Meaningful projects that impact real lives

Competitive rates and consistent workflow

Inclusive and respectful work environment

Ready to Join Us?

If you're a dedicated linguist with healthcare expertise looking for a rewarding freelance opportunity, we invite you to apply and become part of our mission to improve lives through language.

Why Apply Through MisuJob?

AI-Powered Job Matching: MisuJob uses advanced artificial intelligence to analyze your skills, experience, and career goals. Our matching algorithm compares your profile against thousands of job requirements to find positions where you have the highest chance of success. This saves you hours of manual job searching and ensures you only see relevant opportunities.

One-Click Applications: Once you create your profile, applying to jobs is effortless. Your resume and cover letter are automatically tailored to highlight the most relevant experience for each position. You can apply to multiple jobs in minutes, not hours.

Career Intelligence: Beyond job matching, MisuJob provides valuable career insights. See how your skills compare to market demands, identify skill gaps to address, and understand salary benchmarks for your experience level. Make data-driven decisions about your career path.

Frequently Asked Questions

How do I apply for this position?

Click the "Register to Apply" button above to create a free MisuJob account. Once registered, you can apply with one click and track your application status in your dashboard.

Is MisuJob free for job seekers?

Yes, MisuJob is completely free for job seekers. Create your profile, get matched with jobs, and apply without any cost. We help you find your dream job without any hidden fees.

How does AI matching work?

Our AI analyzes your resume, skills, and experience to understand your professional profile. It then compares this against job requirements using natural language processing to calculate a match percentage. Higher matches mean better fit for the role.

Can I apply to jobs in other countries?

Absolutely. MisuJob features jobs from companies worldwide, including remote positions. Filter by location or look for remote opportunities to find jobs that match your preferences.

Ready to Apply?

Join thousands of job seekers using MisuJob's AI to find and apply to their dream jobs automatically.

Create Free Account Sign In

← Browse all jobs