ARCHIVED
This job listing has been archived and is no longer accepting applications.
MisuJob - AI Job Search Platform MisuJob

Legal Tech Jurist:in (d/m/w)

HaufeGroup

Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg, Germany permanent

Posted: February 4, 2026

Interested in this position?

Create a free account to apply with AI-powered matching

Quick Summary

An der Schnittstelle zwischen Recht und Technologie arbeiten, juristische Sachverhalte oder Contents mit smarten Tools oder KI-Ansätzen zu lösen.

Job Description

Für den Bereich Content & Product Creation suchen wir am Standort Freiburg eine:n Legal Tech Jurist:in (d/m/w).

Du möchtest außerhalb der klassischen juristischen Tätigkeitsfelder eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgabe übernehmen? An der Schnittstelle zwischen Recht und Technologie zu arbeiten ist genau dein Ding? Die Idee, juristische Sachverhalte oder die Erstellung von Contents mit smarten Tools oder KI-Ansätzen zu lösen, fasziniert dich? Dann bist du bei uns genau richtig!

Bei einem der führenden Anbieter für digitale Arbeitsplatzlösungen arbeitest du an der Schnittstelle zwischen kundengetriebener Neu- und Weiterentwicklung von Legal-Tech-Tools und der Optimierung redaktioneller Contenterstellungsprozesse. Dabei bist du übergreifend für unterschiedliche Fachzielgruppen von Personal- bis Steuer-Expert:innen tätig.

• Du unterstützt unsere Editorial Manager:innen bei der Konzeption und technischen Umsetzung von Legal Tech-Tools für unterschiedliche Zielgruppen
• Dabei findest du kreativ den besten Weg vom Problem zur Lösung, z.B. durch die Gestaltung von Entscheidungsbäumen und ähnlichen Logiken
• Die Prüfung und Abnahme erstellter Produkte in Abstimmung mit den Fachexpert:innen ist Teil deines Aufgabenbereichs
• Du arbeitetest bei größeren Produktinitiativen in bereichsübergreifenden Teams an der Erstellung innovativer Produkte und Lösungen
• Intern verantwortest du die Analyse und Adaption von (KI-)Tools für unsere fachlich-redaktionellen Use-Cases und Prozesse, sorgst für den Rollout dieser Tools innerhalb des Bereichs und schulst die Kolleg:innen

• Du bist (Wirtschafts)-Jurist:in, Wirtschaftsingenieur:in, Steuerexpert:in oder hast ein vergleichbares, ergänzendes Studium, z.B. Rechtsinformatik. Optimalerweise bringst du auch relevante, praktische Erfahrungen im Bereich (Legal) Tech / KI mit
• Bereitschaft und Flexibilität, dich in einem sehr dynamischen Umfeld, an der Schnittstelle zwischen Recht und Technologie auf unterschiedliche Herausforderungen und Projekte einzustellen zeichnen dich aus
• Hohe Kundenorientierung, eine datengetriebene Arbeitsweise sowie unternehmerisches Denken und Handeln sind für dich selbstverständlich
• Gleichzeitig überzeugst du durch deine kommunikative und aufgeschlossen Art sowie die Fähigkeit, rechtliche Anforderungen gegenüber nicht juristisch ausgebildeten Teammitgliedern und gegenüber Kund:innen erfolgreich zu vermitteln
• Sehr gute Deutschkenntnisse runden dein Profil ab (Niveau C2)

#haufegroup

In der Haufe Group schaffen wir wegweisende Arbeitsbedingungen, in denen sich jede:r von uns optimal einbringen und entfalten kann. Bei uns erhältst du Raum und Verantwortung, sowie die Möglichkeit, hybrid zu arbeiten – das bedeutet eine Kombination aus Büropräsenz und Homeoffice, je nach Bedarf und Vereinbarung in deinem Team. Zudem profitierst du von flexiblen Arbeitszeiten und hast vielfältige Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten.  Wir sind erlebbar und ganz offiziell ein Great Place to Work®.

JobID: REF183X

Haufe: Intelligente Lösungen, die Maßstäbe setzen.

Haufe verbindet smarte und einzigartige Lösungsangebote mit rechtssicherem Fachwissen. Wir entwickeln innovative Produkte und setzen modernste KI-Technologien ein, um Wissen intuitiv anwendbar zu machen. So unterstützen wir unsere Kund:innen dabei, ihre konkreten Fragestellungen schneller und einfacher zu lösen.

Wir wertschätzen Vielfalt und sind davon überzeugt, dass Mitarbeitende mit diversen Hintergründen unterschiedliche Perspektiven und Stärken bei uns einbringen. Daher begrüßen wir alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität. Als Unterzeichner der Charta der Vielfalt bekennen wir uns mit Überzeugung zu Vielfalt, Toleranz, Fairness und Wertschätzung.

Why Apply Through MisuJob?

AI-Powered Job Matching: MisuJob uses advanced artificial intelligence to analyze your skills, experience, and career goals. Our matching algorithm compares your profile against thousands of job requirements to find positions where you have the highest chance of success. This saves you hours of manual job searching and ensures you only see relevant opportunities.

One-Click Applications: Once you create your profile, applying to jobs is effortless. Your resume and cover letter are automatically tailored to highlight the most relevant experience for each position. You can apply to multiple jobs in minutes, not hours.

Career Intelligence: Beyond job matching, MisuJob provides valuable career insights. See how your skills compare to market demands, identify skill gaps to address, and understand salary benchmarks for your experience level. Make data-driven decisions about your career path.

Frequently Asked Questions

How do I apply for this position?

Click the "Register to Apply" button above to create a free MisuJob account. Once registered, you can apply with one click and track your application status in your dashboard.

Is MisuJob free for job seekers?

Yes, MisuJob is completely free for job seekers. Create your profile, get matched with jobs, and apply without any cost. We help you find your dream job without any hidden fees.

How does AI matching work?

Our AI analyzes your resume, skills, and experience to understand your professional profile. It then compares this against job requirements using natural language processing to calculate a match percentage. Higher matches mean better fit for the role.

Can I apply to jobs in other countries?

Absolutely. MisuJob features jobs from companies worldwide, including remote positions. Filter by location or look for remote opportunities to find jobs that match your preferences.

Ready to Apply?

Join thousands of job seekers using MisuJob's AI to find and apply to their dream jobs automatically.

Register to Apply