ARCHIVED
This job listing has been archived and is no longer accepting applications.
MisuJob - AI Job Search Platform MisuJob

Legal Consultant - PRC Qualified/ Mandarin Speaking - Technology

Axiomtalentplatform

APAC - Hong Kong - Hong Kong (Hong Kong - Insourcing) permanent

Posted: November 18, 2025

Interested in this position?

Create a free account to apply with AI-powered matching

Quick Summary

We are seeking a highly skilled Legal Consultant with a strong background in technology law, fluent in Mandarin, and with experience in advising on SaaS/cloud-related contracts. The ideal candidate will work closely with our clients to provide tailored legal support, with excellent language skills and a minimum of 3 years of PQE in the PRC legal industry.

Job Description

Currently, we're hiring PRC Legal Consultants with technology law experience to join us with:

• Ideally, a minimum of 3 years’ PQE advising on a wide spectrum of general corporate / commercial contracts gained either within private practice or in house

• PRC qualified/ excellent Mandarin capability

• Excellent Chinese language skills (written and spoken)

• SaaS/cloud or related experience would be highly advantageous

The responsibilities for this role will include:

• Working side by side with the legal and business teams of our F500 clients to provide commercially tailored legal support

• Drafting and negotiating a wide range of commercial agreements and SaaS contracts across business lines

• Maintaining and updating documentation with most recent regulatory requirements

• Working with and advising internal and external stakeholders, as well as providing guidance and practical solutions for various corporate policies where required

Axiom is a leader in diversity, inclusion, and social engagement. Diversity is core to our values and we are proud to be an equal opportunity employer, offering access to a variety of professional development programs and continuing legal education opportunities.

Since 2000, we’ve reached legal professionals globally and been committed to reimagining legal work. We seek to live up to the New York Times’ prediction that, “A more sweeping transformation may be on the horizon. And it may look a lot like Axiom”.

Our company is ranked #1 in business of law, innovation in corporate strategy, and innovation in law firm efficiency by the Financial Times.

Learn more about working at Axiom.

Equal Opportunity Employer: Axiom ensures equal employment opportunity in recruitment and employment, without discrimination or harassment on the basis of race, color, nationality, national or ethnic origin, religious creed or belief, political opinion, sex, gender reassignment, pregnancy or maternity, age, disability, alienage or citizenship status, marital (or civil or other partnership recognized by law) status, genetic predisposition or carrier status, sexual orientation, military service, or any other characteristic protected by applicable law. Axiom prohibits and will not tolerate any such discrimination or harassment.

We understand that many legal professionals have chosen to adopt the consultancy model, and we are happy to discuss this option with you. We offer both consultants and employees the opportunity to work with our enviable client roster.

Contact us in complete confidence to find out more about opportunities to work with Axiom as an employee or consultant.

Axiom Global HK Limited is a registered employment agency (License #20870). Axiom, as a corporate entity, does not offer legal advice, and is not a registered foreign law firm.

Axiom respects your privacy. For an explanation of the kind of information we collect about you and how it is used, our full privacy notice is available at https://www.axiomlaw.com/privacy-notice.

Employment with Axiom may be contingent upon successful completion of a background check, providing proof of identity, and possessing the necessary legal authorization to work.

By submitting an application, you acknowledge that all information contained therein, and provided at any part of the application process, is correct and accurate to the best of your knowledge.

#LI-AT1

Why Apply Through MisuJob?

AI-Powered Job Matching: MisuJob uses advanced artificial intelligence to analyze your skills, experience, and career goals. Our matching algorithm compares your profile against thousands of job requirements to find positions where you have the highest chance of success. This saves you hours of manual job searching and ensures you only see relevant opportunities.

One-Click Applications: Once you create your profile, applying to jobs is effortless. Your resume and cover letter are automatically tailored to highlight the most relevant experience for each position. You can apply to multiple jobs in minutes, not hours.

Career Intelligence: Beyond job matching, MisuJob provides valuable career insights. See how your skills compare to market demands, identify skill gaps to address, and understand salary benchmarks for your experience level. Make data-driven decisions about your career path.

Frequently Asked Questions

How do I apply for this position?

Click the "Register to Apply" button above to create a free MisuJob account. Once registered, you can apply with one click and track your application status in your dashboard.

Is MisuJob free for job seekers?

Yes, MisuJob is completely free for job seekers. Create your profile, get matched with jobs, and apply without any cost. We help you find your dream job without any hidden fees.

How does AI matching work?

Our AI analyzes your resume, skills, and experience to understand your professional profile. It then compares this against job requirements using natural language processing to calculate a match percentage. Higher matches mean better fit for the role.

Can I apply to jobs in other countries?

Absolutely. MisuJob features jobs from companies worldwide, including remote positions. Filter by location or look for remote opportunities to find jobs that match your preferences.

Ready to Apply?

Join thousands of job seekers using MisuJob's AI to find and apply to their dream jobs automatically.

Register to Apply