Infirmière de recherche bilingue / Bilingual Research Nurse

An English posting follows

AU SUJET DE LA CLINIQUE

La maladie d'Alzheimer (MA) est le type de démence le plus courant, représentant environ 70 % de tous les cas. Les personnes âgées de plus de 65 ans courent un risque plus élevé de développer la MA. Elle diminue les capacités cognitives, verbales et physiques en détruisant les cellules du cerveau. Cela affecte à son tour notre capacité à penser, à apprendre de nouvelles choses et à nous souvenir. De nombreux experts scientifiques s'efforcent d'améliorer notre compréhension de cette maladie dévastatrice et cherchent ainsi à trouver des traitements plus efficaces.

Nos cliniques s'associent à des sociétés pharmaceutiques pour mener des essais cliniques de phase II et III sur la maladie d'Alzheimer. Notre contribution unique va révolutionner la lutte contre la maladie. Nous fournissons des soins aux patients, générons des connaissances pour la communauté scientifique, continuons à améliorer le soutien et l'accès à la recherche clinique.

SOMMAIRE DU POSTE

Sous l'autorité du directeur des opérations de recherche clinique, le titulaire est responsable de la mise en place et de l’exécution des procédures qui lui sont déléguées dans le cadre des divers protocoles de recherche en cours et à venir. Elle est responsable de fournir un soutien infirmier de qualité à l’équipe de recherche dans l’élaboration, l’organisation, la gestion et les suivis des divers programmes de recherche. Elle est aussi responsable d’offrir les soins infirmiers aux patients dans le respect des normes de sa pratique professionnelle et de son code d’éthique.

TÂCHES ET RESPONSABILITÉS

Maîtrise les dernières versions des documents reliés aux programmes de recherche.

Effectue les tâches requises dans les différents portails informatiques.

Assure la planification et le bon déroulement des visites liées aux programmes de recherche.

Maîtrise tous les aspects de la documentation du dossier source du sujet de l'étude conformément au protocole.

Répond aux questions et assure le suivi après les visites des moniteurs d'étude.

Collabore avec les différents partenaires de l'étude (moniteurs, pharmaciens, fournisseurs, etc.).

Maintient à jour les formations spécifiques aux différents programmes de recherche ainsi que les formations générales.

Dispense le traitement de l'étude.

Rempli divers formulaires médicaux (laboratoire, IRM, TEP, etc.).

Met à jour les dossiers électroniques des patients.

Respecte les procédures établies des différents programmes de recherche sur les techniques à appliquer.

Assure la gestion adéquate du matériel, de la manipulation, de l’entreposage et de l’envoi des échantillons biologiques.

Procède à la mesure de la taille et du poids des patients, à la prise des signes vitaux et à l’électrocardiogramme au besoin et selon les protocoles de recherche.

Procède à la collecte des échantillons biologiques, à leur entreposage et à leur envoi.

Rapporte, lorsque nécessaire, les effets adverses au coordonnateur d’étude et au médecin.

Assiste l’anesthésiste lors des procédures reliées aux ponctions lombaires.

Procède et/ou assiste aux infusions des médicaments à l’étude et assure la surveillance des patients.

Collabore, au besoin, avec les autres membres de l’équipe impliqués en matière de soins.

Assure la gestion de la prévention des infections et de la stérilisation du matériel de soins.

Crée, maintient à jour et assure les suivis de différents inventaires de fournitures et de médication.

Assure le maintien et le bon fonctionnement du matériel et de l’équipement de soins.

Effectue la gestion des médicaments périmés.

Assure la destruction du matériel de laboratoire non utilisé.

Assure la réception et le retour du matériel de recherche appartenant aux compagnies, et ce, en lien avec leurs exigences.

Effectue le travail conformément aux dispositions de la loi et des règlements sur la santé et la sécurité au travail et à toutes les politiques et procédures de l'entreprise relatives à la santé et à la sécurité au travail.

Effectue d’autres tâches connexes assignées.

EXIGENCES

Un diplôme d'études collégiales approuvé par l'Ordre des infirmières et infirmiers de l'Ontario (OIIO/CNO) est requis.

Être membre en règle de l'Ordre des infirmières et infirmiers de L’Ontario (CNO).

Deux (2) années d’expérience en soins actifs incluant l’installation d’intraveineuse ainsi que la gestion des malaises et des allergies.

Une expérience en recherche médicale serait un atout.

Connaissance des systèmes informatisés courants (Suite MS Office)

Maîtrise de bonnes techniques de ponction et de perfusion

Capacité à gérer les priorités

Offrir un bon service adapté à la clientèle cible

Capacité à travailler sous pression, sens de l’organisation, adaptation aux changements

Minutie

Esprit d’équipe

Polyvalence

Débrouillardise

Responsable, professionnalisme

Grande qualité en matière de confidentialité et de discrétion

Bonne capacité à s’exprimer oralement et par écrit en français et en anglais

__________________________________________________________________________________

ABOUT OUR CLINIC

Alzheimer's disease (AD) is the most common type of dementia, making up approximately 70% of all cases. Those over the age of 65 are at a higher risk to develop AD. It diminishes cognitive, verbal and physical abilities by destroying brain cells. This in turn affects our ability to think, to learn new things, and to remember. Many scientific experts are working to ameliorate our understanding of this devastating disease, thus searching to find more effective treatments.

Our clinics partner with pharmaceutical companies to conduct Phase II and III clinical trials for Alzheimer's Disease. Our unique contribution will revolutionize the fight against the disease. We provide care to patients, generate knowledge for the scientific community, continue to improve support, and access to clinical research.

SUMMARY

Under the authority of the Director of Clinical Research Operations, the incumbent is responsible for providing quality nursing support and coordination duties to the research team in the development, organization, management, and follow-up of the various research programs. They are also responsible for providing nursing care to patients in accordance with the standards of their professional practice and code of ethics.

RESPONSIBILITIES

Maintains mastery of the latest versions of documents related to research programs.

Performs required tasks in various computer portals.

Ensures the planning and smooth conduct of visits related to research programs.

Demonstrates full mastery of all aspects of source document documentation in accordance with the study protocol.

Responds to questions and ensures follow-up after study monitor visits.

Collaborates with various study partners (monitors, pharmacists, suppliers, etc.).

Keeps training specific to various research programs, as well as general training, up to date.

Administers the study treatment.

Completes various medical forms (laboratory, MRI, PET scan, etc.).

Updates electronic patient records.

Complies with established procedures of the various research programs regarding techniques to be applied.

Ensures proper management of biological samples, including handling, storage, and shipment.

Measures patients’ height and weight, takes vital signs, and performs electrocardiograms as needed and according to research protocols.

Collects biological samples and ensures their storage and shipment.

Reports adverse events, when necessary, to the study coordinator and the physician.

Assists the anesthesiologist during procedures related to lumbar punctures.

Administers and/or assists the study drug infusions and monitors patients.

Collaborates, as needed, with other members of the care team.

Ensures infection prevention management and sterilization of care equipment.

Creates, keeps up to date, and follows up on various inventories of supplies and medications.

Ensures the maintenance and proper functioning of care equipment and medical devices.

Manages expired medications.

Ensures the disposal of unused laboratory equipment.

Manages the receipt and return of research equipment belonging to sponsors, in accordance with their requirements.

Performs work in compliance with occupational health and safety laws and regulations, as well as all company policies and procedures related to occupational health and safety.

Performs other related duties as assigned.

EDUCATION AND QUALIFICATIONS

A college diploma approved by the College of Nurses of Ontario (CNO) is required.

Be an active member of the College of Nurses of Ontario (CNO).

Two  (2) years of experience in acute care including intravenous placement and management of discomfort and allergies.

Experience in medical research would be an asset.

Knowledge of current computerized systems (MS Office Suite).

Mastery of good puncture and infusion techniques.

Ability to manage priorities.

Offering service adapted to the target clientele.

Ability to work under pressure, sense of organization and time management.

Adapting to change.

Thoroughness.

Team spirit.

Versatility.

Resourcefulness.

Responsible, Professionalism.

High quality in terms of confidentiality and discretion.

Good oral and written communication skills in French and English.