German and English to Kazakh Linguist – Medical Devices

Welocalize

Remote, Worldwide Remote freelance

Posted: October 21, 2025

Interested in this position?

Create a free account to apply with AI-powered matching

Required Skills

Translation MTPE Quality Control CAT Tools Medical Devices CRO Content

Job Description

At Welocalize, we help brands connect with people around the world. As a trusted global language and transformation partner, we deliver high-quality translation, localization, and adaptation services in 250+ languages, powered by a community of 400,000+ in-country linguists.

Our teams across North America, Europe, and Asia collaborate to help clients grow in the markets that matter most.
🔗 Learn more: www.welocalize.com

We’re expanding our Life Sciences linguist community and are looking for experienced Kazakh linguists to support translation, MTPE, and non-linguistic QC for Medical Devices and CRO content. You’ll play a key role in ensuring accurate, high-quality translations that meet industry standards for medical and patient-facing materials.

Responsibilities:
• Translate and/or post-edit content from German (de-DE) and English (en-US/en-GB) into Kazakh (kk-KZ)
• Perform Non-Linguistic Quality Control checks
• Handle content types including In Vitro Diagnostics, Pharmacovigilance, and Patient-facing documents
• Deliver consistent output of 1,000–2,000 weighted words per week

Requirements:
• Proven translation or MTPE experience in Life Sciences / Medical Devices
• Native-level proficiency in Kazakh
• Excellent command of English and German
• Strong attention to detail and understanding of CRO terminology
• Experience with CAT tools (required)

Why Join Us:
• Long-term collaboration opportunities
• Flexible schedule and steady weekly volume
• Professional growth in the Life Sciences domain

If you’re a skilled linguist passionate about medical translation, we’d love to hear from you.

Why Apply Through MisuJob?

AI-Powered Job Matching: MisuJob uses advanced artificial intelligence to analyze your skills, experience, and career goals. Our matching algorithm compares your profile against thousands of job requirements to find positions where you have the highest chance of success. This saves you hours of manual job searching and ensures you only see relevant opportunities.

One-Click Applications: Once you create your profile, applying to jobs is effortless. Your resume and cover letter are automatically tailored to highlight the most relevant experience for each position. You can apply to multiple jobs in minutes, not hours.

Career Intelligence: Beyond job matching, MisuJob provides valuable career insights. See how your skills compare to market demands, identify skill gaps to address, and understand salary benchmarks for your experience level. Make data-driven decisions about your career path.

Frequently Asked Questions

How do I apply for this position?

Click the "Register to Apply" button above to create a free MisuJob account. Once registered, you can apply with one click and track your application status in your dashboard.

Is MisuJob free for job seekers?

Yes, MisuJob is completely free for job seekers. Create your profile, get matched with jobs, and apply without any cost. We help you find your dream job without any hidden fees.

How does AI matching work?

Our AI analyzes your resume, skills, and experience to understand your professional profile. It then compares this against job requirements using natural language processing to calculate a match percentage. Higher matches mean better fit for the role.

Can I apply to jobs in other countries?

Absolutely. MisuJob features jobs from companies worldwide, including remote positions. Filter by location or look for remote opportunities to find jobs that match your preferences.

Ready to Apply?

Join thousands of job seekers using MisuJob's AI to find and apply to their dream jobs automatically.

Create Free Account Sign In

← Browse all jobs