Freelance Translator - English to Flemish Dutch (f/m/d) - remote

Humanoo

Berlin freelance

Posted: January 22, 2026

Required Skills

Job Description

Hello there, people at Telus Health are happy to greet you:
TELUS Health is empowering every person to live their healthiest life. Guided by our vision to create a healthier future, we are leveraging the power of our cutting-edge technology and focusing on the uniqueness of each individual to create the future of health. As a leading global health and well-being provider – encompassing physical, mental and financial health – TELUS Health is improving health outcomes for consumers, patients, healthcare professionals, employers and employees.

TELUS Health supports the total health and well-being of over 35 million lives worldwide with our clinical expertise, global presence and digital well-being platform offered through our Integrated Health Solutions. We empower healthier, happier, and more productive employees by combining our award-winning Employee Assistance Program with proactive wellness solutions in a digital ecosystem that helps them prevent and manage issues in family, health, life, money, and work.

We're seeking a Freelance Translator - English to Flemish Dutch (f/m/d) to join our Content team.

Your mission in a nutshell:

As a Freelance translator, you will play a crucial role in ensuring that our content reaches our Flemish Dutch-speaking audience effectively and accurately. You will be responsible for translating a wide range of materials, including articles, recipes, blog posts, marketing materials, app content, and more.

How you will spend your time::
• Translate and localise written content from English or German to Flemish Dutch, maintaining the original meaning, tone, and style

• Ensure accuracy, clarity, and consistency in all translated materials

• Collaborate closely with the content team to understand context and requirements for each translation project

• Proofread and edit translated content to ensure high-quality deliverables

What you should bring to the table::
• Proven experience as a translator, with a strong portfolio of English to Flemish Dutch translation work

• Fluency in both English and Flemish Dutch, with exceptional written communication skills in both languages

• Professional understanding & translation skills from German to Flemish Dutch is a big plus

• Familiarity with wellbeing, health, and lifestyle content would be a plus

• Attention to detail and the ability to deliver accurate translations within deadlines

• Proficient computer skills and the ability to work with translation tools

What we offer::
What we stand for:

• Customer First: We passionately put our communities and customers first

• Embrace Change: We embrace change and innovate courageously

• Grow Together: We grow together through spirited teamwork

Why Apply Through MisuJob?

AI-Powered Job Matching: MisuJob uses advanced artificial intelligence to analyze your skills, experience, and career goals. Our matching algorithm compares your profile against thousands of job requirements to find positions where you have the highest chance of success. This saves you hours of manual job searching and ensures you only see relevant opportunities.

One-Click Applications: Once you create your profile, applying to jobs is effortless. Your resume and cover letter are automatically tailored to highlight the most relevant experience for each position. You can apply to multiple jobs in minutes, not hours.

Career Intelligence: Beyond job matching, MisuJob provides valuable career insights. See how your skills compare to market demands, identify skill gaps to address, and understand salary benchmarks for your experience level. Make data-driven decisions about your career path.

Frequently Asked Questions

How do I apply for this position?

Click the "Register to Apply" button above to create a free MisuJob account. Once registered, you can apply with one click and track your application status in your dashboard.

Is MisuJob free for job seekers?

Yes, MisuJob is completely free for job seekers. Create your profile, get matched with jobs, and apply without any cost. We help you find your dream job without any hidden fees.

How does AI matching work?

Our AI analyzes your resume, skills, and experience to understand your professional profile. It then compares this against job requirements using natural language processing to calculate a match percentage. Higher matches mean better fit for the role.

Can I apply to jobs in other countries?

Absolutely. MisuJob features jobs from companies worldwide, including remote positions. Filter by location or look for remote opportunities to find jobs that match your preferences.

Ready to Apply?

Join thousands of job seekers using MisuJob's AI to find and apply to their dream jobs automatically.