EN>PL Translation (Nuclear Power Plants)

Confidential

Not specified freelance

Posted: January 30, 2026

Interested in this position?

Create a free account to apply with AI-powered matching

Quick Summary

Dostawc tłumaczeniowy i korektor dla dokumentacji energetycznej w first polskiej elektrowni jądrowej.

Required Skills

Translation Nuclear Power Plants EN>PL Technical Documentation Safety Regulatory Law Engineering CAT Tools CAT MemoQ Project Management Deadline

Job Description

Wielkoskalowy projekt tłumaczeniowy EN > PL – Energetyka jądrowa

Poszukujemy doświadczonych tłumaczy i korektorów do udziału w strategicznym projekcie tłumaczeniowym związanym z dokumentacją dla Państwowej Agencji Atomistyki (PAA) oraz budową pierwszej polskiej elektrowni jądrowej.

Informacje o projekcie

Para językowa: EN>PL

Usługa: PEMT + RV

Tematyka: energetyka jądrowa, dokumentacja techniczna, bezpieczeństwo, prawo regulacyjne, inżynieria

Objętość: ok. 20 000 stron (faza początkowa)

Start: koniec stycznia 2026

Zakończenie fazy: koniec marca 2026 (TBC)

Perspektywa: możliwość długoterminowej współpracy przy projekcie wieloletnim

Stawki

PEMT: 0,133 PLN / słowo netto

RV: 0,033 PLN / słowo netto

Narzędzia

memoQ – zapewniamy licencję projektową

Wymagania

doświadczenie w energetyce / dokumentacji technicznej lub regulacyjnej

dobra organizacja pracy przy dużych wolumenach

dostępność w lutym i marcu 2026 (pełna lub częściowa)

próbne tłumaczenie

W zgłoszeniu prosimy o:

tygodniową moc przerobową

dostępność (luty–marzec 2026)

załączenie CV

doświadczenie z narzędziami CAT

Referrals

Znasz sprawdzonych specjalistów EN>PL? Polecenia mile widziane – budujemy duży, stabilny zespół ekspertów.

Why Apply Through MisuJob?

AI-Powered Job Matching: MisuJob uses advanced artificial intelligence to analyze your skills, experience, and career goals. Our matching algorithm compares your profile against thousands of job requirements to find positions where you have the highest chance of success. This saves you hours of manual job searching and ensures you only see relevant opportunities.

One-Click Applications: Once you create your profile, applying to jobs is effortless. Your resume and cover letter are automatically tailored to highlight the most relevant experience for each position. You can apply to multiple jobs in minutes, not hours.

Career Intelligence: Beyond job matching, MisuJob provides valuable career insights. See how your skills compare to market demands, identify skill gaps to address, and understand salary benchmarks for your experience level. Make data-driven decisions about your career path.

Frequently Asked Questions

How do I apply for this position?

Click the "Register to Apply" button above to create a free MisuJob account. Once registered, you can apply with one click and track your application status in your dashboard.

Is MisuJob free for job seekers?

Yes, MisuJob is completely free for job seekers. Create your profile, get matched with jobs, and apply without any cost. We help you find your dream job without any hidden fees.

How does AI matching work?

Our AI analyzes your resume, skills, and experience to understand your professional profile. It then compares this against job requirements using natural language processing to calculate a match percentage. Higher matches mean better fit for the role.

Can I apply to jobs in other countries?

Absolutely. MisuJob features jobs from companies worldwide, including remote positions. Filter by location or look for remote opportunities to find jobs that match your preferences.

Ready to Apply?

Join thousands of job seekers using MisuJob's AI to find and apply to their dream jobs automatically.

Create Free Account Sign In

← Browse all jobs