Editor Working Student - German Speaker (m/f/x)

Atolls is the world’s largest community-driven shopping platform, active in 20+ markets.

We help millions make smarter spending decisions across discovery, evaluation, and (re-)purchase by connecting people with the right brands and retailers.

Our 1,000+ team across 10 countries builds products used every day at global scale, where you’ll have real ownership and see your impact. Want to shape the destinations people rely on to shop with confidence? Keep reading.

About This Role:

We are looking for a Working Student News Editor (German Speaker) in Berlin, Munich or Remote within Germany to help our Editorial team publish timely, engaging, and high-quality news content for our readers. You will be responsible for researching and crafting stories that capture our community’s attention, ensuring accurate reporting, and maintaining our brand voice across channels.

In addition, you will support our Marketing efforts to drive significant performance in Google Search and Discover - helping our content reach the right audience at the right time.

Our Benefits:

At Atolls, we believe in nurturing both your professional and personal growth. Here’s what you can expect:

• 20 days of paid vacation

• Access to a learning budget of 200 EUR and internal training to help you build skills.

• A cloud-based work environment that makes collaboration easy from anywhere.

• A flexible hybrid working scheme to support a healthy work-life balance.

• Mental health coaching to support your well-being.

• Regular global and local get-togethers to connect and celebrate with the team.

What you can look forward to as a full-time employee:

• 32 days of paid vacation plus your birthday off.

• A 1000 EUR learning budget

*These are global benefits that apply across Atolls, with additional local perks depending on your location.

Responsibilities:

As an Editor, you will:

• Research breaking news, trends, and relevant deals to keep our content fresh and up-to-date.

• Gather credible sources, ensuring factual accuracy and integrity in every piece.

• Collaborate with the Editorial team and Community Tribe on article ideas, feedback, and refinement.

• Create concise, compelling, and engaging content that aligns with our brand guidelines.

• Monitor performance metrics (traffic, engagement) to optimize future content strategies.

• Identify new opportunities or topics that resonate with our audience.

• Highlight community-driven insights and incorporate user feedback into published articles

Bonus Points if You:

• Have basic SEO knowledge and can work with SEO tools (e.g. Keywordtool) to increase content visibility and reach.

• Bring experience with CMS platforms (e.g. WordPress).

Your Profile:

• First experience or strong interest in writing news or editorial content in German, ideally in a fast-paced environment.

• Strong German language skills with proficient English.

• Technical Skills: Basic WordPress or CMS proficiency, solid research capabilities, familiarity with content editing tools.

• Soft Skills: Strong communication, attention to detail, creativity, and adaptability – particularly important when managing tight deadlines or shifting priorities.

• Interests: High-tech, gaming, and entertainment topics, as well as a passion for deal-hunting.

Our Hiring Process:

• TA Call: Meet one of our Talent Experts and get to know Atolls better.

• Homework task: showcase your expertise

• Final Round: Meet other Atollians 🏝️

*Some processes might slightly change according to needs

Ready to apply?

One focused application is all we need. If you truly fit more than one role, you’re welcome to apply to up to three. This helps us match you with the right opportunity faster.

We review every application with equal care and will reach out if your profile aligns.

We’re looking forward to receiving your CV in English. Your cover letter may also be written in German. Please also send over your relevant writing portfolio so we can get a feel for your work.
#LI-RB1

At Atolls, we want to ensure that all employees can thrive in an inclusive environment. Our employment opportunities are open to every gender, race, religion, age, sexual orientation, ability, place of origin, or socioeconomic status. We remain committed to a culture of diversity, equity and belonging, where all employees are welcomed, respected, connected, and engaged.

#LI-Hybrid