Dutch-speaking Working Student (m/f/d)

ABOUTYOUGmbH

Hamburg, HH, Germany Hybrid permanent

Posted: March 4, 2026

Job Description

ABOUT YOU is one of the fastest growing e-commerce companies in Europe with its headquarter in Hamburg. As a fashion and technology corporation, along with our strong team, our ambition is to make online shopping experiences more inspiring and more personal.

Working closely with our Business Development team as well as all operational teams, the Markets team is involved in the entire development process – from identifying new markets to the scaling of existing markets. If you know one of our target markets by heart and already have some business knowledge achieved through first-hand experience in an e-commerce business or fashion, you are the perfect fit for the team.

As an Dutch-speaking Working Student (m/f/d) you will translate various texts and thus, support the team with their projects. Consequently, valuable insights into the development of dutch-speaking markets will be gained.

Responsibilities

• Provide dedicated support to our Markets team across Content, Brand & Advertising, and Online Marketing to ensure our brand resonates locally.
• Partner with the Country Manager to oversee shop maintenance, ensuring our digital storefront remains seamless and high-performing.
• Apply your native-level fluency to localize content, ensuring our voice is authentic and culturally relevant for our Dutch-speaking community.
• Contribute to market-specific analyses and participate in operational projects

Requirements

• Studies in the fields of project management, (international) communication or similar studies
• Native speaker competency of the Dutch language
• Excellent English skills
• Very good communication and cooperation skills
• Keen to work in an international team
• Hands-on mentality, high motivation and a self-sufficient approach to work

Benefits

• Grow together with one of the fastest growing eCommerce companies in Europe 
• Flexible working times 
• 40% discount on our online shop 
• Fresh fruits + drinks everywhere 
• Language courses (German & English) 
• Free sports courses & reduced price for gym membership 
• Subsidized public transportation ticket  
• Modern office in the city center of Hamburg 
• International working environment and English as company language 
• Agile work environment and cross-functional teams 
• Dog-friendly office
• Professional training

YOU ARE THE CORE OF ABOUT YOU

We take responsibility for creating an inclusive and exceptional environment where all genders, nationalities and ethnicities feel welcomed and accepted exactly as they are. We believe that a diverse workforce essentially contributes to the ABOUT YOU culture. In order to maintain talent and diversity, we emphasize the care for physical health, mental health and overall well-being. Our values and work ethics essentially contribute to our brand mission: empower acceptance and shape an inclusive, fair and circular fashion culture.

Why Apply Through MisuJob?

AI-Powered Job Matching: MisuJob uses advanced artificial intelligence to analyze your skills, experience, and career goals. Our matching algorithm compares your profile against thousands of job requirements to find positions where you have the highest chance of success. This saves you hours of manual job searching and ensures you only see relevant opportunities.

One-Click Applications: Once you create your profile, applying to jobs is effortless. Your resume and cover letter are automatically tailored to highlight the most relevant experience for each position. You can apply to multiple jobs in minutes, not hours.

Career Intelligence: Beyond job matching, MisuJob provides valuable career insights. See how your skills compare to market demands, identify skill gaps to address, and understand salary benchmarks for your experience level. Make data-driven decisions about your career path.

Frequently Asked Questions

How do I apply for this position?

Click the "Register to Apply" button above to create a free MisuJob account. Once registered, you can apply with one click and track your application status in your dashboard.

Is MisuJob free for job seekers?

Yes, MisuJob is completely free for job seekers. Create your profile, get matched with jobs, and apply without any cost. We help you find your dream job without any hidden fees.

How does AI matching work?

Our AI analyzes your resume, skills, and experience to understand your professional profile. It then compares this against job requirements using natural language processing to calculate a match percentage. Higher matches mean better fit for the role.

Can I apply to jobs in other countries?

Absolutely. MisuJob features jobs from companies worldwide, including remote positions. Filter by location or look for remote opportunities to find jobs that match your preferences.

Ready to Apply?

Join thousands of job seekers using MisuJob's AI to find and apply to their dream jobs automatically.