Croatian CRM Content Localization Specialist

Medier

Remote Remote permanent

Posted: November 5, 2025

Quick Summary

We're looking for a skilled Croatian Content Localization Specialist to join our team, with expertise in creating engaging content for our clients. The ideal candidate will have experience in content creation, localization, and a passion for working with diverse audiences. The successful candidate will be responsible for developing and implementing content strategies that drive results.

Required Skills

Job Description

Medier isn’t just a marketing agency—we’re creative partners to our clients. From digital and social media strategies to PR, influencer collaborations, SEO, programmatic advertising, and CRM, we offer a comprehensive suite of expert services. By combining creativity with data-driven insights, we don’t just deliver campaigns—we deliver results.
Our philosophy is simple — hire a team of diverse, passionate people and foster a culture that empowers you to do your best work. Is it a match? You’re in.

As our CRM Localization Specialist for Croatian, you’ll be the creative force behind our content in the language, crafting and translating compelling copy that resonates with our audience. Your work will play a pivotal role in shaping engaging narratives and communicating incentives efficiently.

Responsibilities:

• Craft and manage high-quality Croatian CRM content.

• Translate and localize English content into the Croatian language, ensuring cultural relevance and accuracy.

• Collaborate with a dynamic team to produce and localize content that engages and informs our customers.

• Maintain the integrity and quality of our content despite tight deadlines, reflecting our brands’ standards and voice.

• Continuously update content to reflect the latest trends and updates the iGaming industries.

Requirements:

• Native in Croatian and fluent/native in English, with exceptional writing skills in both languages. Additional languages of advantage.

• Curiosity for understanding how cultural and linguistic nuances influence audience engagement and motivation.

• A passion for iGaming and the ability to generate engaging content.

• A sharp eye for detail and the capacity to produce error-free content.

• Experience with Google suite, JIRA, Slack, and PowerBI.

• Self-driven and strong organizational and time-management abilities.

• A collaborative spirit, eager to work within a team to meet business goals.

• Office-based will be highly advantageous, but remote will be considered.

Reshape marketing with us. Let’s work!

By submitting your application, you agree to our Privacy Policy.

Why Apply Through MisuJob?

AI-Powered Job Matching: MisuJob uses advanced artificial intelligence to analyze your skills, experience, and career goals. Our matching algorithm compares your profile against thousands of job requirements to find positions where you have the highest chance of success. This saves you hours of manual job searching and ensures you only see relevant opportunities.

One-Click Applications: Once you create your profile, applying to jobs is effortless. Your resume and cover letter are automatically tailored to highlight the most relevant experience for each position. You can apply to multiple jobs in minutes, not hours.

Career Intelligence: Beyond job matching, MisuJob provides valuable career insights. See how your skills compare to market demands, identify skill gaps to address, and understand salary benchmarks for your experience level. Make data-driven decisions about your career path.

Frequently Asked Questions

How do I apply for this position?

Click the "Register to Apply" button above to create a free MisuJob account. Once registered, you can apply with one click and track your application status in your dashboard.

Is MisuJob free for job seekers?

Yes, MisuJob is completely free for job seekers. Create your profile, get matched with jobs, and apply without any cost. We help you find your dream job without any hidden fees.

How does AI matching work?

Our AI analyzes your resume, skills, and experience to understand your professional profile. It then compares this against job requirements using natural language processing to calculate a match percentage. Higher matches mean better fit for the role.

Can I apply to jobs in other countries?

Absolutely. MisuJob features jobs from companies worldwide, including remote positions. Filter by location or look for remote opportunities to find jobs that match your preferences.

Ready to Apply?

Join thousands of job seekers using MisuJob's AI to find and apply to their dream jobs automatically.

Interested in this position?