Copywriter - Mozambican Portuguese (Remote)

Benrey is a full-stack marketing agency built for businesses that are done wasting time. We don’t pitch fairy tales. We don’t push theories. We analyse and execute.

We handle everything from paid media and creative to SEO, ASO, content, PR, brand protection, ambassadorship and beyond - digital, print, and everything in between. If it moves the brand forward, if it makes an impact - we’re on it.

We’re the team you call when **it needs to get done - right, fast, and without excuses.

Interested? Let’s see if we’re a match!

Project overview:

Benrey is a digital powerhouse driving growth for world-class iGaming brands. We don’t just "make ads"; we engineer high-performance customer journeys across the UK, Europe, Latin America, and Africa. 

As we expand into Mozambique, we are looking for a sharp and experienced Copywriter to join our international creative hub. Your goal: to own the voice of our iGaming brands in Mozambique and convert local passion into measurable results.

Our expectation:

You are a master of Mozambican Portuguese (PT-MZ) who understands that effective copy is a blend of local soul and global performance standards. Working alongside an international team of Copywriters, Media-Buyers and Designers, you will be responsible for localising high-level brand strategies into punchy, high-converting copy that resonates with the Mozambican audience.

Key Responsibilities

Craft high-impact headlines, descriptions, and CTAs for Meta, Google, and display campaigns specifically for the MZ market.

Translate global brand concepts into local Mozambican nuances, ensuring every ad feels authentic to the local sports betting culture.

Write engaging scripts for animated videos and UGC content, bridging the gap between international brand ambassadors and the local player base.

Collaborate with our internal teams to analyse and improve ad performance.

Work with a global team of designers to deliver clear copy, ensuring visual assets and text work in harmony to drive conversions.

Your Skills and Competences:

3+ years of experience in copywriting, specifically for performance marketing (Meta, PPC, Social).

Native-level Portuguese (PT-MZ) and high proficiency in English to thrive in our international team environment.

Deep understanding of the gambling/sports betting industry, including player psychology and market trends.

Ability to write high-performing data-driven copy.

Comfortable working in a fast-paced agency setting across multiple time zones and cultures.

Ability to handle high-volume campaigns and time-sensitive sports event cycles with absolute accuracy.

We Offer:

100% remote work 

Flexible working hours

28 calendar days of annual leave

3 days of paid sick leave per year without a medical certificate

Gym compensation

Software & hardware reimbursement

Opportunities for professional development and growth 

Amicable work environment and supportive team members

Hiring Stages:

Introductory call

Assignment 

Hiring manager round