Copywriter, English (Part-time)

Hypebeast

Hong Kong part_time

Posted: November 10, 2025

Required Skills

Job Description

HBX is a global e-commerce platform and retail destination for the world’s most well-known and up-and-coming brands in menswear, womenswear and lifestyle from around the world. Curating a truly global and exciting assortment at the leading edge of culture, HBX focuses on delivering the latest, trend-setting fashion, accessories, shoes, home and lifestyle goods to its customers. With the HBX e-commerce platform shipping to over 80 markets worldwide, it has 2 retail stores in Hong Kong.

Responsibilities::
• Research and perform copywriting, proofreading for product descriptions and brand descriptions for our website.
• Plan and write product descriptions in English under a tight schedule.
• Proofread translation done by AI, adjust or modify the description if necessary.
• Develop quality content to engage users on our platforms.
• Provide marketing support and finish ad-hoc translation.
• Understand and apply keyword search, able to maximize the products' exposure successfully.
• Conduct regular research of local trends, discover and expand keywords for the market
• Knowledge in SEO is a nice-to-have.

Requirements::
• Good command of written and spoken English.
• Able to adapt to a fast-paced working environment and meet tight deadlines.
• Familiar with fashion, fashion brands and e-commerce.
• Work well in a team.
• Flexible and well-organised under pressure.
• Fresh graduates are welcome to apply.

If you think you’ve got what it takes, please provide your writing samples, cover letter, CV, and expected salary.

This position is based and located in Hong Kong. Candidate must be eligible to work in Hong Kong.

Personal data collected is for recruitment purposes only.

Why Apply Through MisuJob?

AI-Powered Job Matching: MisuJob uses advanced artificial intelligence to analyze your skills, experience, and career goals. Our matching algorithm compares your profile against thousands of job requirements to find positions where you have the highest chance of success. This saves you hours of manual job searching and ensures you only see relevant opportunities.

One-Click Applications: Once you create your profile, applying to jobs is effortless. Your resume and cover letter are automatically tailored to highlight the most relevant experience for each position. You can apply to multiple jobs in minutes, not hours.

Career Intelligence: Beyond job matching, MisuJob provides valuable career insights. See how your skills compare to market demands, identify skill gaps to address, and understand salary benchmarks for your experience level. Make data-driven decisions about your career path.

Frequently Asked Questions

How do I apply for this position?

Click the "Register to Apply" button above to create a free MisuJob account. Once registered, you can apply with one click and track your application status in your dashboard.

Is MisuJob free for job seekers?

Yes, MisuJob is completely free for job seekers. Create your profile, get matched with jobs, and apply without any cost. We help you find your dream job without any hidden fees.

How does AI matching work?

Our AI analyzes your resume, skills, and experience to understand your professional profile. It then compares this against job requirements using natural language processing to calculate a match percentage. Higher matches mean better fit for the role.

Can I apply to jobs in other countries?

Absolutely. MisuJob features jobs from companies worldwide, including remote positions. Filter by location or look for remote opportunities to find jobs that match your preferences.

Ready to Apply?

Join thousands of job seekers using MisuJob's AI to find and apply to their dream jobs automatically.