Copy Editor (CDMX or GDL)

We are:
Wizeline, a global AI-native technology solutions provider, develops cutting-edge, AI-powered digital products and platforms. We partner with clients to leverage data and AI, accelerating market entry and driving business transformation. As a global community of innovators, we foster a culture of growth, collaboration, and impact.

With the right people and the right ideas, there’s no limit to what we can achieve

Are you a fit?
Sounds awesome, right? Now, let’s make sure you’re a good fit for the role:

Key Responsibilities

•
Copyedit and proofread content for clarity, grammar, accuracy, consistency, tone, and regulatory compliance.

•
Update and refine content to ensure accurate display across multiple formats and channels.

•
Monitor and apply compliance language updates, ensuring proper integration across materials.

•
Verify facts and statistics, ensuring all content is error-free.

•
Recommend edits and improvements based on your understanding of the target audience.

•
Maintain and apply updates from editorial style guides (AP Style, Chicago Manual of Style) and internal brand standards.

•
Lead the growth and development of the editorial roles within Wizeline.

Must-have Skills

• 3–5 years of professional copyediting experience.

• Excellent written and verbal communication skills in English, with a strong command of grammar, syntax, and presentation clarity.

• Working knowledge of financial and investment concepts.

• Proficiency in markup and in applying editorial style guidelines, including AP Style and The Chicago Manual of Style.

• Strong analytical and critical-thinking skills.

• Exceptional attention to detail, with strong process orientation and organizational abilities.

• Ability to resolve moderately complex issues and escalate as appropriate.

• Skilled in following production schedules, tracking deliverables, and managing shifting priorities in fast-paced environments.

• Collaborative team player with strong interpersonal skills and experience working across diverse teams.

Nice-to-have

•
AI Tooling Proficiency: Leverage one or more AI tools to optimize and augment day-to-day work, including drafting, analysis, research, or process automation. Provide recommendations on effective AI use and identify opportunities to streamline workflows.

•
Experience with Workfront.

•
Experience in the finance industry or other highly-regulated sectors (e.g., pharmaceuticals, legal)

• Familiarity with AI-powered editorial tools and content automation technologies.

What we offer:

• A High-Impact Environment

• Commitment to Professional Development

• Flexible and Collaborative Culture

• Global Opportunities

• Vibrant Community

• Total Rewards

*Specific benefits are determined by the employment type and location.

Find out more about our culture here.