ARCHIVED
This job listing has been archived and is no longer accepting applications.
MisuJob - AI Job Search Platform MisuJob

Concepteur.trice-rédacteur-trice anglophone | Adaptation

Confidential

Montreal, Quebec Hybrid permanent

Posted: February 12, 2026

Interested in this position?

Create a free account to apply with AI-powered matching

Quick Summary

We are looking for a Concepteur.trice-rédacteur-trice anglophone to join our team in Montreal, Quebec, to create and promote a fun and inspiring work environment where everyone feels happy, inspired, valued, and appreciated.

Job Description

Chez Rethink, on te promet que tu feras la meilleure job de ta carrière. Et on sait que pour y arriver, on doit créer et promouvoir un environnement de travail où tout le monde se sent heureux, inspiré, apprécié, valorisé et où on a du fun. On est en mesure de tenir cette promesse grâce à notre engagement à demeurer une agence créative indépendante. 

Rethink recherche des personnes énergiques et ambitieuses, qui se soucient de leurs collègues et font le meilleur travail de leur carrière. Chaque personne apporte des qualités et des champs d'expertise différents, ce qui se traduit par un groupe diversifié, aux connaissances et aux capacités uniques.

Ce qu’on cherche : 

On cherche une personne de niveau intermédiaire à sénior pour faire l’adaptation des campagnes de nos comptes nationaux, du français vers l’anglais. En gros, cette personne : 

a minimum quatre ans d’expérience en agence dans un poste similaire;

est parfaitement bilingue et a un anglais écrit impeccable (bilinguisme requis pour l'adaptation créative de contenus du français vers l'anglais);

aime jouer avec la langue et faire des jeux de mots un peu douteux;

connaît les subtilités des marchés québécois et canadien;

a de l’initiative, de l’autonomie et de la confiance, et n’a surtout pas de gros égo.

Ce que Rethink offre : 

Rémunération et bénéfices concurrentiels, y compris des avantages supplémentaires en matière de santé mentale

Variété d'avantages pour les employé.e.s

Excellente culture de travail axée sur les humain.e.s

Pas de rencontres client le lundi

Environnement de travail hybride

Programme de mentorat

Accès au comité national EDI et aux groupes de travail Rethink

Opportunités de croissance et de formations

Tu veux rejoindre l'agence indépendante la plus créative au Canada? Envoie-nous ton curriculum vitae ici.

On est sincèrement reconnaissants de l’intérêt que vous portez envers Rethink, mais seulement les candidat.e.s sélectionné.e.s pour une entrevue seront contacté.e.s. 

Rethink s’engage à créer et maintenir un environnement de travail inclusif, équitable et accessible. On invite et encourage tout le monde à appliquer, peu importe votre profil. Sur demande, un accommodement peut être offert à tout.e candidat.e sélectionné.e durant le processus de recrutement.

Why Apply Through MisuJob?

AI-Powered Job Matching: MisuJob uses advanced artificial intelligence to analyze your skills, experience, and career goals. Our matching algorithm compares your profile against thousands of job requirements to find positions where you have the highest chance of success. This saves you hours of manual job searching and ensures you only see relevant opportunities.

One-Click Applications: Once you create your profile, applying to jobs is effortless. Your resume and cover letter are automatically tailored to highlight the most relevant experience for each position. You can apply to multiple jobs in minutes, not hours.

Career Intelligence: Beyond job matching, MisuJob provides valuable career insights. See how your skills compare to market demands, identify skill gaps to address, and understand salary benchmarks for your experience level. Make data-driven decisions about your career path.

Frequently Asked Questions

How do I apply for this position?

Click the "Register to Apply" button above to create a free MisuJob account. Once registered, you can apply with one click and track your application status in your dashboard.

Is MisuJob free for job seekers?

Yes, MisuJob is completely free for job seekers. Create your profile, get matched with jobs, and apply without any cost. We help you find your dream job without any hidden fees.

How does AI matching work?

Our AI analyzes your resume, skills, and experience to understand your professional profile. It then compares this against job requirements using natural language processing to calculate a match percentage. Higher matches mean better fit for the role.

Can I apply to jobs in other countries?

Absolutely. MisuJob features jobs from companies worldwide, including remote positions. Filter by location or look for remote opportunities to find jobs that match your preferences.

Ready to Apply?

Join thousands of job seekers using MisuJob's AI to find and apply to their dream jobs automatically.

Register to Apply