Bilingual Therapist (LPCC, LPC, LAC, MFT, LMFT, SWC, or LCSW)

Job Description 

Job Title: Therapist​ (Bilingual/Spanish) Behavioral Health 

Job Status: Regular Full Time, Salaried ​ 

FLSA: Exempt​ 

Reports to: ​ Behavioral Health Co-Directors​ 

Job Summary/Purpose: 

The Therapist provides comprehensive, culturally responsive mental health and substance misuse services, supporting the mission of Servicios de La Raza. This role delivers individual, couples, and family therapy, facilitates group sessions, conducts assessments, and implements treatment plans using independent clinical judgment. The Therapist maintains compliance with HIPAA, BHA, and state regulations, coordinates care with internal and external partners, participates in clinical supervision and consultation, and ensures documentation and billable service goals are met. Through direct client services, collaboration, and community engagement, this position advances client well-being, promotes equitable care, and strengthens the agency’s impact in underserved communities. 

Job Duties and Key Responsibilities:  

Provide individual, couples, and family therapy services via telehealth and in-person, applying professional judgment to tailor interventions to client needs 

Facilitate groups at office locations and other off-site designated locations, adapting content and approach to participant needs 

Conduct individualized assessments, determine diagnoses, and manage client discharges 

Perform treatment planning, review progress, and implement clinical interventions for mental health and/or substance misuse, exercising discretion and professional judgment 

Maintain timely and detailed clinical records of all client interactions and other documentation in accordance with best practice, HIPAA, BHA, and state regulations 

Provide psychoeducation regarding issues relevant to mental health and substance misuse 

Deliver culturally responsive interventions and treatments 

Coordinate care with internal and external entities, leveraging judgment to prioritize and implement appropriate referrals 

Complete all necessary client and department documentation according to SDLR standards 

Meet billable service goals according to SDLR standards 

Participate in clinical supervision, consultation groups, and other weekly meetings, applying feedback to improve practice 

All members of the SDLR workforce are expected to support the agency’s community outreach, civic engagement, and recruitment efforts 

Support the agency’s fundraising objectives, which may include tasks such as active fundraising, grant development, solicitation of donations, agency ambassadorship, and informational outreach, and public speaking 

Commitment to and experience with equity, cultural relevance, diversity, social justice, and disparity reduction practices with persons of color, agencies of color, and underserved communities 

Ability to establish and maintain effective working relationships with clients, co-workers, agency partners, and the public 

Other duties as assigned 

Required Education, experience and Credentialing: 

Master’s degree in psychology, counseling, social work, or related field 

State licensure as Licensed Clinical Social Worker (LCSW), Licensed Professional Counselor (LPC), Licensed Marriage and Family Therapist (LMFT), or Licensed Addiction Counselor (LAC) preferred 

State licensure candidacy required  

Bilingual (Spanish)

Key Competencies:   

VALUES & CULTURE –
Respects the agency’s values and is accountable to living the mission of Servicios de La Raza 

DECISION MAKING - Identifies and understands issues, problems, and opportunities; compares data from different sources to draw conclusions; uses effective approaches for choosing a course of action or developing appropriate solutions; takes action that is consistent with available facts, constraints, and probable consequences 

BUILDING TRUST - Interacts with others in a way that gives them confidence in one’s intentions and those of the organization 

BUILDING PARTNERSHIPS – Identifies opportunities and takes action to build strategic relationships between one’s area and other areas, teams, departments, units, or organizations to help achieve business goals 

INNOVATION - Creates novel solutions with measurable value for existing and potential clients; experiments with new ways to solve problems and seize opportunities that result in unique and differentiated solutions 

DRIVING FOR RESULTS - Sets high goals for personal and group accomplishment; uses measurement methods to monitor progress toward goals; tenaciously works to meet or exceed goals while deriving satisfaction from that achievement and continuous improvement 

STRESS TOLERANCE - Maintains stable performance under pressure; handling stress in a manner that is acceptable to others and to the organization 

Working Environment and Physical Requirements 

While performing the duties of this job, the employee is regularly required to: stand, sit, talk, hear, and use hands and fingers to operate computer, telephone, and a variety of office equipment 

Occasionally may need to reach, stoop or kneel 

Specific vision abilities required by this job include close vision requirements due to computer work 

ADA accessible; Active Safety Committee 

Ability to perform basic office duties 

Benefits: 

An eager, thriving organization committed to serving with excellence 

SDLR supports Fair Chance hiring and employment practices 

Generous benefit package including Health, FSA, Dental, Vision, Short-term Disability, Long-term Disability, Life Insurance, Employee Assistance Program, and Paid Time Off,401K, etc. 

Inclusion and Diversity:  

Servicios de La Raza is an Equal Employment Opportunity Employer. We are a non-profit organization where diverse backgrounds, experiences and viewpoints are valued. Servicios de La Raza does not make hiring or employment decisions based on race, color, religion, gender, gender identity, sex, sexual orientation, disability, veteran status, age, ethnic or national origin, or any other basis protected by all local, state, or federal laws.