ARCHIVED
This job listing has been archived and is no longer accepting applications.
MisuJob - AI Job Search Platform MisuJob

Bilingual Intake Specialist (Spanish/English) (1766087529) Nicaragua

HireHawk

León, Leon, Nicaragua Remote contract

Posted: February 11, 2026

Interested in this position?

Create a free account to apply with AI-powered matching

Quick Summary

Serving as the first point of contact for potential personal injury clients, conducting detailed intake interviews, assessing claims, and gathering essential case information while delivering exceptional client experiences.

Job Description

Job Title: Intake Specialist
Job Type: Long-term, full-time contractor
Workplace: Remote
Schedule: Coverage across weekdays and some weekends based on intake demand
Compensation: 600 - 900 USD/month

Join our dynamic law practice as a bilingual Intake Specialist, serving as the crucial first point of contact for potential personal injury clients. You'll conduct detailed intake interviews, assess claims, and gather essential case information while delivering exceptional client experiences. This associate-level position requires strong communication skills in both English and Spanish, empathy, and attention to detail. Working in a fast-paced legal environment, you'll collaborate with attorneys and administrative teams to ensure smooth case transitions. The role offers the opportunity to make a meaningful impact by helping clients navigate their personal injury claims with compassion and professionalism.

HireHawk connects top legal talent with leading law practices specializing in personal injury and client advocacy.

We seek a professional, courteous, and confident communicator with an empathetic and client-focused demeanor. The ideal candidate is detail-oriented with strong listening skills, self-motivated and dependable, while remaining calm under pressure and able to handle sensitive situations. You should be team-oriented with a proactive mindset, ready to deliver exceptional service in a dynamic legal environment.

• Conduct comprehensive intake interviews to assess personal injury claims including auto accidents, slip and falls, and workplace injuries
• Gather and accurately document client information, accident details, injuries, and insurance data in the firm's case management system
• Determine case eligibility based on firm guidelines and California personal injury criteria to ensure qualified leads
• Provide compassionate, professional, and timely communication to clients while maintaining confidentiality and legal compliance
• Collaborate with legal and administrative teams to ensure seamless case handoff and client experience


Requirements:
• Minimum of 2 years of professional experience as an Intake Specialist within a personal injury law firm.
• Fluent verbal and written communication skills in both English and Spanish.
• Working knowledge of personal injury legal terminology and standard intake procedures.
• Proficiency with CRM or legal case management software; Filevine experience strongly preferred.
• Strong organizational skills with high attention to detail in documentation and client information management.
• Ability to manage multiple client inquiries simultaneously in a high-volume, fast-paced environment.
• Reliable high-speed internet and availability to work consistently during Pacific Standard Time (PST) business hours.
• High school diploma or equivalent required.
• Strong commitment to confidentiality and adherence to legal and ethical professional standards.
• Demonstrated empathy and professionalism when supporting potential personal injury clients during initial intake conversations.


Benefits:
• • Access to a $200k+ perk marketplace with instant discounts on 150+ services
• Access up to 50% of approved earnings before payday (no credit checks or fees)
• On-time, in-currency pay

Why Apply Through MisuJob?

AI-Powered Job Matching: MisuJob uses advanced artificial intelligence to analyze your skills, experience, and career goals. Our matching algorithm compares your profile against thousands of job requirements to find positions where you have the highest chance of success. This saves you hours of manual job searching and ensures you only see relevant opportunities.

One-Click Applications: Once you create your profile, applying to jobs is effortless. Your resume and cover letter are automatically tailored to highlight the most relevant experience for each position. You can apply to multiple jobs in minutes, not hours.

Career Intelligence: Beyond job matching, MisuJob provides valuable career insights. See how your skills compare to market demands, identify skill gaps to address, and understand salary benchmarks for your experience level. Make data-driven decisions about your career path.

Frequently Asked Questions

How do I apply for this position?

Click the "Register to Apply" button above to create a free MisuJob account. Once registered, you can apply with one click and track your application status in your dashboard.

Is MisuJob free for job seekers?

Yes, MisuJob is completely free for job seekers. Create your profile, get matched with jobs, and apply without any cost. We help you find your dream job without any hidden fees.

How does AI matching work?

Our AI analyzes your resume, skills, and experience to understand your professional profile. It then compares this against job requirements using natural language processing to calculate a match percentage. Higher matches mean better fit for the role.

Can I apply to jobs in other countries?

Absolutely. MisuJob features jobs from companies worldwide, including remote positions. Filter by location or look for remote opportunities to find jobs that match your preferences.

Ready to Apply?

Join thousands of job seekers using MisuJob's AI to find and apply to their dream jobs automatically.

Register to Apply