Bilingual Associate Therapist — LMHCA or LCSWA | Spanish/English | Remote

Daybreakhealth

North Carolina (Remote - North Carolina) Remote permanent

Posted: April 28, 2026

Required Skills

Job Description

Buscamos terapeutas bilingües (español/inglés) en Carolina del Norte

Daybreak Health is actively recruiting bilingual Spanish/English associate clinicians (LMHCA or LCSWA) in the Triangle area. This is a part-time W2 remote role with free supervision, guaranteed pay, and consistent Mon–Fri afternoon/evening hours.

The Raleigh-Durham area has a significant and fast-growing Latino population, and students across North Carolina need bilingual clinicians now. If you speak Spanish and want to serve your community — we want to hear from you.

What Makes This Different

• Free supervision — weekly 1:1 and group supervision, fully covered

• Guaranteed pay for late cancellations and no-shows

• $35/hr individual sessions (12+) | $45/hr family therapy

• Part-time W2 — stable employment, not gig work

• Fully remote — work from anywhere in North Carolina

• Mon–Fri 3–8 PM — consistent, predictable hours

• No billing, no credentialing, no admin — we handle everything

The Work

Provide teletherapy to K–12 students across North Carolina. Collaborate with school counselors and families statewide, and participate in weekly supervision and case consultations.

What You Need

• Active LMHCA or LCSWA in North Carolina (required — we cannot hire pre-licensure or other license types at this time)

• Bilingual Spanish/English fluency

• Interest in or experience with youth and family therapy

• Comfortable with telehealth and EHR systems

• Available Mon–Fri 3–8 PM

Preferred

• CBT, DBT, or similar modality training

• School-based or youth clinical experience

Pay Range
$35—$45 USD

Why Apply Through MisuJob?

AI-Powered Job Matching: MisuJob uses advanced artificial intelligence to analyze your skills, experience, and career goals. Our matching algorithm compares your profile against thousands of job requirements to find positions where you have the highest chance of success. This saves you hours of manual job searching and ensures you only see relevant opportunities.

One-Click Applications: Once you create your profile, applying to jobs is effortless. Your resume and cover letter are automatically tailored to highlight the most relevant experience for each position. You can apply to multiple jobs in minutes, not hours.

Career Intelligence: Beyond job matching, MisuJob provides valuable career insights. See how your skills compare to market demands, identify skill gaps to address, and understand salary benchmarks for your experience level. Make data-driven decisions about your career path.

Frequently Asked Questions

How do I apply for this position?

Click the "Register to Apply" button above to create a free MisuJob account. Once registered, you can apply with one click and track your application status in your dashboard.

Is MisuJob free for job seekers?

Yes, MisuJob is completely free for job seekers. Create your profile, get matched with jobs, and apply without any cost. We help you find your dream job without any hidden fees.

How does AI matching work?

Our AI analyzes your resume, skills, and experience to understand your professional profile. It then compares this against job requirements using natural language processing to calculate a match percentage. Higher matches mean better fit for the role.

Can I apply to jobs in other countries?

Absolutely. MisuJob features jobs from companies worldwide, including remote positions. Filter by location or look for remote opportunities to find jobs that match your preferences.

Ready to Apply?

Join thousands of job seekers using MisuJob's AI to find and apply to their dream jobs automatically.