ARCHIVED
This job listing has been archived and is no longer accepting applications.
MisuJob - AI Job Search Platform MisuJob

Bi-Lingual Therapist (Both English and Spanish Speaking Clients)

Confidential

Ottawa, Illinois permanent

Posted: January 30, 2026

Interested in this position?

Create a free account to apply with AI-powered matching

Quick Summary

A Bi-Lingual Therapist with experience working with children, adolescents, and families is required to provide therapy services to victims and perpetrators of sexual and physical abuse in a culturally sensitive manner.

Job Description

YOUTH SERVICE BUREAU of ILLINOIS VALLEY

JOB DESCRIPTION

 

 POSITION:                           Therapist

 

QUALIFICATIONS:             MSW Degree, or a Masters Degree in a related field. Experience in working with children, adolescents and families; experience in individual, family, and group therapy; skills in interagency relations; good time management and organizational skills; maintain up to date case file documentation per agency requirements; interest and background to work with victims and perpetrators of sexual and physical abuse. Sensitivity and responsiveness to the cultural differences of individuals and families in groups outside one’s own. Must obtain and retain active status of an Illinois license of LCPC or LCSW.

 

CLASSIFICATION:             Full-time, Exempt

REPORTS TO:                    Treatment Director

 

Summary: This person may or may not have Spanish speaking clients, it will be a mix. Carries a caseload of clients and provides them with treatment services.

Duties – Case Management

Completes all mental health assessments, treatment plans, progress reports, and discharge summaries for all clients as required by each contract.

Schedules, conducts all necessary staffing- including but not limited to intakes, pre-court, monthly progress, emergency, inter-agency, and termination.

Maintains appropriate case records, written reports, and ensures all documentation has met deadlines on a timely basis.

Maintains client’s confidentiality in accordance to Illinois Law and YSBIV policies and procedures.

Develops therapeutic strategy with Treatment Coordinator.

Conducts individual, group, and family therapy where applicable, as designated by the treatment plan.

Provides in-home support and assistance to families when applicable.

Provide linkage with individuals and families to other community resources when appropriate.

Advocate for the client/their families in regard to their right to treatment, appropriate treatment, and their right to dignity.

 

Management/Support Duties

Works with Treatment Coordinator and Director of Development in area of program development, public relations, speaking to professional groups and inter-agency teams and training’s.

Researches and keeps current on field developments, including: contributing to the field through writing articles, developing workshops, speaking to professional groups, and developing accountability and growth within the program and agency.

Responsible for program and statistical reports, as directed by the Treatment Coordinator.

Other duties as designated by the contract we serve.

 

III.        Core Competencies

Trauma Informed – treatment staff adheres to practices that are trauma informed and recognize the role that trauma plays in mental illness. Treatment staff are trained to recognize signs of trauma. Treatment staff responses are derived from principles of trauma informed care, and they are qualified to guide family, caregivers, and other support sources in developing a trauma informed system of care in the client’s natural settings.

Person Centered – Treatment staff are committed to person-centered recovery. They will educate and assist clients in identifying their strengths and enhancing resilience, along with promoting personal choice and self-help measures. Treatment staff will work to help clients feel empowered to have their own voice and advocate for themselves.

Strength Based – Treatment staff focus on helping clients identify, build upon, and utilize their strengths empowering them to help meet their own needs.

Create a Safe and Healthy Environment – Treatment staff will provide therapeutic services in a manner and in an environment that promotes a sense of both physical and psychological safety. Paramount to the program is the protection of children from harm. Any identified abuse/neglect will be reported.

Collaboration – Treatment staff will work with clients to help them identify how to develop a network of peers, family, and other support sources.

Cultural Responsiveness and Disability Awareness – Treatment services are provided to clients regardless of race, gender, religious belief, ethnic origin, sexual orientation, physical or mental disability, past or current criminal record, and inability to pay.

 

 

IV. Program Support and Improvement

 

Actively participates in YSBIV’s continuous Quality Improvement program.

 

 

*Youth Service Bureau of Illinois Valley believes that all people deserve inclusivity, fairness, and justice.  We believe that both the success of our team and the wellness of our community is strongest by recognizing the qualities that make each person unique, including race, gender, age, sexuality, ability, religion, national origin, gender identity and other identities.  The YSB team values and respects each other and our community as we proudly serve.

Why Apply Through MisuJob?

AI-Powered Job Matching: MisuJob uses advanced artificial intelligence to analyze your skills, experience, and career goals. Our matching algorithm compares your profile against thousands of job requirements to find positions where you have the highest chance of success. This saves you hours of manual job searching and ensures you only see relevant opportunities.

One-Click Applications: Once you create your profile, applying to jobs is effortless. Your resume and cover letter are automatically tailored to highlight the most relevant experience for each position. You can apply to multiple jobs in minutes, not hours.

Career Intelligence: Beyond job matching, MisuJob provides valuable career insights. See how your skills compare to market demands, identify skill gaps to address, and understand salary benchmarks for your experience level. Make data-driven decisions about your career path.

Frequently Asked Questions

How do I apply for this position?

Click the "Register to Apply" button above to create a free MisuJob account. Once registered, you can apply with one click and track your application status in your dashboard.

Is MisuJob free for job seekers?

Yes, MisuJob is completely free for job seekers. Create your profile, get matched with jobs, and apply without any cost. We help you find your dream job without any hidden fees.

How does AI matching work?

Our AI analyzes your resume, skills, and experience to understand your professional profile. It then compares this against job requirements using natural language processing to calculate a match percentage. Higher matches mean better fit for the role.

Can I apply to jobs in other countries?

Absolutely. MisuJob features jobs from companies worldwide, including remote positions. Filter by location or look for remote opportunities to find jobs that match your preferences.

Ready to Apply?

Join thousands of job seekers using MisuJob's AI to find and apply to their dream jobs automatically.

Register to Apply