Jobs

Traditional Chinese Localization Games Tester - Remote (Freelance)

Confidential

Remote job permanent

Detail-orientedAttention to detailBug reportingRegression testingTest case executionExcellent spelling and grammarGood command of EnglishPassion for video games

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification t...

May 1, 2026 View Details

Freelance Localization Games Tester (Japanese Speaker)

Confidential

Shinjuku-ku, Tokyo, Japan permanent

Japanese Language ProficiencyAttention to DetailError DetectionQuality Assurance InspectorBug ReportingTest Case ExecutionUsage Dashboard AnalysisCollaborationConstructive FeedbackTimely Delivery

Job Description: TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testin...

April 21, 2026 View Details

Spanish (LATAM) Localization Games Tester - Warsaw (Freelance)

Confidential

Warsaw, Mazowieckie, Poland permanent

LocalizationQABug FixingDocumentationTest CaseBug ReportingRegression TestingMac UsersCollaborationGames Tester

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification t...

March 19, 2026 View Details

Video Games Tester - QA Tester (All Levels Junior-Senior)

Side

São Paulo, State of São Paulo, Brazil permanent

Test Playing GamesQuality AssuranceBug DetectionGame DevelopmentEnglish ProficiencyTechnical IssuesAttention to DetailMicrosoft Office

THIS IS A ON-SITE (NON-REMOTE) JOB AND DEMANDS ENGLISH PROFICIENCY ESSA É UMA VAGA PRESENCIAL (NÃO-REMOTA) E EXIGE PROFICIÊNCIA EM INGLÊS. WE ARE HIRING NUMEROUS QA TESTERS AT ALL LEVELS WE ENCOURAG...

February 26, 2024 View Details

LQA Video Games Tester with Different Languages

Keywords Studios

Katowice, Silesian Voivodeship, Poland permanent

Fluent EnglishAdditional Language ProficiencyConsistency CheckSubtitle MatchingError ReportingBug TrackingTime ManagementDigital Technology ComfortVideo Game InterestEU Citizenship

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers. At Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and ...

September 21, 2023 View Details

Filipino Localization Games Tester - Singapore

Confidential

Singapore, Central Singapore, Singapore permanent

FilipinoLocalizationQA TestingGame TestingTerminologyGrammarPunctuationLinguistic StyleAttention to DetailDetail-OrientedHigh QualityTimely Delivery

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification t...

January 30, 2026 View Details

Japanese Localization Games Tester - Suzhou City, Jiangsu Province, China (Freelance)

Confidential

Suzhou , Jiangsu Sheng, China permanent

JapaneseLocalizationQAGamesTestingAttention to DetailAttention to Linguistic QualityBug ReportingRegression TestingTest Case ManagementCollaborationCustomer Service

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification t...

January 30, 2026 View Details

Spanish Localization Games Tester - Suzhou City, Jiangsu Province, China (Freelance)

Confidential

Suzhou , Jiangsu Sheng, China permanent

SpanishLocalizationQATestingGameTranslationBugReportingRegressionUserPreferencesCollaboration

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification t...

January 30, 2026 View Details

Vietnamese Localization Games Tester - Warsaw (Freelance)

Confidential

Warsaw, Mazowieckie, Poland permanent

Vietnamese Language ProficiencyAttention to DetailError DetectionGrammar and Punctuation AccuracyLinguistic StyleLearning AbilityConstructive Feedback AdaptabilityQuality AssuranceTimely DeliveryOnsite Work Requirement

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification t...

January 30, 2026 View Details

Vietnamese Localization Games Tester - Singapore

Confidential

Singapore, Central Singapore, Singapore permanent

Vietnamese Language ProficiencyAttention to DetailError DetectionLinguistic Quality AssuranceBug ReportingTest Case ExecutionUser Preferences AnalysisCollaboration

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification t...

January 30, 2026 View Details

Hindi Localization Games Tester - Singapore

Confidential

Singapore, Central Singapore, Singapore permanent

Hindi LocalizationGame TestingTerminologyGrammarPunctuationLinguistic QualityBug ReportingRegression TestingUser PreferencesCollaboration

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification t...

January 30, 2026 View Details

Korean Localization Games Tester – Singapore (Freelance)

Confidential

Singapore, Central Singapore, Singapore permanent

Korean Language ProficiencyAttention to DetailError DetectionLinguistic Quality AssuranceBug ReportingTest Case ExecutionUser Preferences AnalysisCollaborationConstructive FeedbackDeadline Management

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification t...

January 30, 2026 View Details

Korean Localization Games Tester – Tokyo (Fixed-term Contract)

Confidential

Shinjuku, Tokyo, Japan permanent

Korean Language ProficiencyDetail-OrientedError DetectionGrammar and Punctuation AccuracyLinguistic Quality AssuranceBug ReportingTest Case ExecutionUser PreferencesCollaborationConstructive Feedback

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification t...

January 30, 2026 View Details

Spanish Localization Games Tester - Singapore (Freelance)

Confidential

Singapore, Central Singapore, Singapore permanent

SpanishLocalizationQA TestingGamesTerminologyGrammarPunctuationLinguistic StyleAttention to DetailDetail-OrientedHighly ProficientBug Reporting

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification t...

January 30, 2026 View Details

Traditional Chinese Localization Games Tester - Singapore (Freelance)

Confidential

Singapore, Central Singapore, Singapore permanent

Game Localization QATraditional ChineseTerminologyGrammarPunctuationLinguistic StyleDetail-orientedAttention to DetailBug ReportingRegression TestingTest ToolsCollaboration

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification t...

January 30, 2026 View Details

Polish Localization Games Tester - Warsaw (freelance)

Confidential

Warsaw, Mazowieckie, Poland permanent

Polish language proficiencyAttention to detailError detectionGrammar & TerminologyLinguistic qualityBug reportingRegression testingTest case executionUser preferences analysisCollaboration

TransPerfect Gaming Solutions is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, cert...

January 30, 2026 View Details

German Localization Games Tester - Warsaw (freelance)

Confidential

Warsaw, Mazowieckie, Poland permanent

French localizationGames TesterDetail-orientedHighly ProficientLinguistic QualityBug ReportingRegression TestingUser PreferencesProactive TestingGame Industry

German Localization Games Tester – Warsaw (Freelance) Job Description: TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions includi...

January 30, 2026 View Details

Korean Localization Games Tester - Warsaw (Freelance)

Confidential

Warsaw, Mazowieckie, Poland permanent

Korean LocalizationGame TestingQA TestingLocalizationTerminologyGrammarPunctuationLinguistic StyleAttention to DetailBug ReportingRegression TestingCollaboration

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification t...

January 30, 2026 View Details

Spanish (EU) Localization Games Tester - Warsaw (Freelance)

Confidential

Warsaw, Mazowieckie, Poland permanent

Spanish (EU)Games TesterLocalizationQA TestingBug ReportingAttention to DetailEnglish ProficiencyCustomer ServiceCollaboration

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification t...

January 30, 2026 View Details

German Localization Games Tester - Warsaw (Freelance)

Confidential

Warsaw, Mazowieckie, Poland permanent

GermanLocalizationQuality AssuranceTestingEnglishAttention to DetailTeam Collaboration

TransPerfect is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing...

January 30, 2026 View Details

Italian Localization Games Tester - Warsaw (Freelance)

Confidential

Warsaw, Mazowieckie, Poland permanent

ItalianLocalizationQAGamesTestingTerminologyGrammarPunctuationLinguistic StyleDetail-orientedHighly ProficientTimely Delivery

Italian Localization Games Tester – Warsaw (Freelance) Job Description: TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions includ...

January 30, 2026 View Details

French Localization Games Tester - Warsaw (Freelance)

Confidential

Warsaw, Mazowieckie, Poland permanent

French localizationQA testingGame testingTerminologyGrammarPunctuationLinguistic qualityBug reportingRegression testingUser preferences

French Localization Games Tester – Warsaw (Freelance) Job Description: TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions includi...

January 30, 2026 View Details

Latest Job Openings