Jobs

LQA Game Tester with Brazilian Portuguese

Testronic

United Kingdom Remote temporary

Fluent PortugueseEnglish C1ExcelMS OfficeCommunicationTeamworkPressure ManagementGame TestingLocalization QAReportingJiraBrazilian Portuguese

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. • Checking the game’s tone and style, au...

April 15, 2026 View Details

Spanish Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios

Archived Katowice, Silesian Voivodeship, Poland permanent

Excellent Dutch skillsHighly communicative in EnglishComfortable with digital technologies

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers. At Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and ...

February 18, 2026 View Details

LQA Project Manager

Side

Braga, Braga, Portugal permanent

English FluencyQuality AssuranceLocalizationTest PlanningProject ManagementResource ManagementProblem SolvingCommunicationReportingCustomer Service

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the worl...

April 1, 2026 View Details

LQA Game Tester (French) - Full Time Onsite

Side

Braga, Braga, Portugal permanent

FrenchEnglishLocalization QAGame TestingCultural UnderstandingAttention to DetailProblem SolvingCommunicationCollaborationComputer Literacy

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the worl...

April 1, 2026 View Details

LQA Game Tester (Arabic) - Full Time Onsite

Side

Braga, Braga, Portugal permanent

Arabic FluencyCultural UnderstandingComputer LiteracyExcel ProficiencyInternet ResearchAttention to DetailSoftware ProficiencyCollaborationLocalization TestingEnglish Conversational

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the worl...

April 1, 2026 View Details

Estonian LQA Game Tester (Freelance Remote)

Side

Estonia Remote permanent

EstonianEnglishLocalization QAKnowledge of GamesGame TestingConsole DevelopmentError LoggingStandard TranslationTerminology ConsistencyBranding ConsistencyCultural Consistency

SIDE.INC is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, SIDE.INC has grown to b...

April 1, 2026 View Details

LQA Game Tester with LATAM Spanish

Testronic

Poland Remote temporary

English C1 levelGrammarSpellingPunctuationCommunication skillsTeamworkTime managementPassion for gamingGame testing experienceArea KnowledgeLATAM Spanish C2 level

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. • Checking the game’s tone and style, au...

March 30, 2026 View Details

LQA Game Tester with Czech

Testronic

Poland Remote temporary

Czech C2 levelEnglish C1GrammarSpellingPunctuationMS OfficeExcelCommunicationTeamworkPressure ManagementPassion for gamingGame Testing

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. • Checking the game’s tone and style, au...

March 27, 2026 View Details

LQA Game Tester with Hungarian

Testronic

Poland Remote temporary

Japanese C2 levelEnglish C1 levelGrammarSpellingPunctuationCommunicationTeamworkTime pressurePassion for gamingTesting TeamsGaming Culture Understanding

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. • Checking the game’s tone and style, au...

March 26, 2026 View Details

LQA Game Tester with Japanese

Testronic

Poland Remote temporary

English C1 levelGrammarSpellingPunctuationCommunication skillsTeamworkPassion for gamingTesting TeamsGaming Culture UnderstandingJapanese C2 levelTime pressure

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. • Checking the game’s tone and style, au...

March 26, 2026 View Details

LQA Japanese game tester

Side

Toshima City, Tokyo, Japan permanent

Game TestingLocalizationEnglish ProficiencyCommunication SkillsCustomer ServiceTechnical Support

仕事内容私たち『Side International Japan』は、国内、海外のゲームメーカーや開発会社の様々なジャンルのゲームの海外展開をサポートするローカライズ・カンパニーです。海外拠点（14ヵ国）と連動し、日本語から英語もしくは様々な言語へのローカライズ、音声収録や、海外拠点のコールセンターと連携したサポートのサービスを提供することで、多くのクライアントからパートナーとして選ば...

March 25, 2026 View Details

LQA Game Tester (Turkish) - Freelance Remote

Side

Braga, Braga, Portugal Remote permanent

TurkishEnglishLocalizationGame TestingCultural UnderstandingAttention to DetailProblem SolvingCommunicationCollaborationComputer Literacy

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the worl...

March 23, 2026 View Details

LQA Game Tester with Greek

Testronic

Archived Poland Remote temporary

English C1 levelPerfect grammarMS Office skillsCommunication skillsTeamworkTime managementPassion for gamingGame QA ExperienceData visualization tools familiarityExcel proficiencyGreek C2 levelJira reporting

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. • Checking the game’s tone and style, au...

March 10, 2026 View Details

LQA Game Tester with Dutch

Testronic

Archived United Kingdom Remote temporary

Dutch Language SkillsEnglish C1 levelMS Office skillsExcelCommunication skillsTeamworkTime managementPassion for gamingGame QA ExperienceData visualization tools familiarity

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. • Checking the game’s tone and style, au...

March 10, 2026 View Details

LQA Game Tester (Dutch) - Full Time Onsite

Side

Archived Braga, Braga, Portugal permanent

DutchEnglishLocalization QAGame TestingCultural UnderstandingAttention to DetailComputer LiteracyExcelResearch SkillsCommunicationCollaboration

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the worl...

March 3, 2026 View Details

LQA Game Tester (Ukrainian) - Full Time Onsite

Side

Archived Braga, Braga, Portugal permanent

Ukrainian Language ProficiencyEnglish ProficiencyCultural UnderstandingComputer LiteracyAttention to DetailSoftware ExperienceClear CommunicationCollaborationProblem Solving

About the company Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2...

March 2, 2026 View Details

LQA Game Tester (Ukrainian) - Freelance Remote

Side

Archived Braga, Braga, Portugal Remote permanent

Localization QAGame TestingEnglish LanguageCultural UnderstandingAttention to DetailComputer LiteracyExcelInternet ResearchCommunicationUkrainian Language

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the worl...

March 2, 2026 View Details

LQA Game Tester (Traditional Chinese) - Freelance Remote

Side

Archived Braga, Braga, Portugal Remote permanent

Localization QAGame TestingCultural UnderstandingAttention to DetailProblem SolvingCollaborationComputer LiteracyReport WritingLocalization StrategiesEnglish-Traditional Chinese Translation

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the worl...

February 25, 2026 View Details

LQA Game Tester (Simplified Chinese) - Full Time Onsite

Side

Archived Braga, Braga, Portugal permanent

Localization QAGame TestingEnglishSimplified ChineseCultural UnderstandingAttention to DetailProblem SolvingCommunicationCollaborationComputer Literacy

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the worl...

February 25, 2026 View Details

LQA Game Tester with Vietnamese

Testronic

Archived Poland Remote temporary

English C1 levelGreat communication skillsPassion for gamingAPI testing experience

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. • Checking the game’s tone and style, au...

February 26, 2026 View Details

LQA Game Tester with German

Testronic

Archived United Kingdom Remote temporary

English C1 levelGreat communication skillsPassion for gamingAPI testing experience

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. • Checking the game’s tone and style, au...

June 27, 2025 View Details

LQA Game Tester (Traditional Chinese) - Full Time Onsite

Side

Archived Braga, Braga, Portugal permanent

Traditional ChineseEnglishLocalization QAGame TestingCross-platformCultural UnderstandingAttention to DetailProblem SolvingCommunicationCollaborationComputer LiteracyExcel

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the worl...

February 25, 2026 View Details

LQA Game Tester (Korean) - Full Time Onsite

Side

Archived Braga, Braga, Portugal permanent

Localization QAGame TestingKorean LanguageEnglish LanguageCultural UnderstandingAttention to DetailComputer LiteracyResearch SkillsCollaborationProblem Solving

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the worl...

February 25, 2026 View Details

Remote Freelance Game LQA Tester Simplified Chinese to Traditional Chinese Taiwan

Confidential

Archived Remote job permanent

Global LocalizationTraditional ChineseBug ReportingRegression TestingTest Case ExecutionEnglish ProficiencyCollaborationFeedbackNative ChineseSimplified ChineseUser Preferences

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification t...

February 26, 2026 View Details

LQA Game Tester with Serbian

Testronic

Archived London, England, United Kingdom permanent

English Language ProficiencyTechnical SkillsMicrosoft Office ProficiencyGame Testing ExperienceLocalization SkillsSerbian Language ProficiencyGaming Industry Passion

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. • Checking the game’s tone and style, au...

February 6, 2026 View Details

LQA Game Tester with Danish

Testronic

Archived Poland Remote temporary

ExcelCommunication skillsTeamworkTime managementGame testingLocalizationReport creationDanish C2 levelEnglish C1 level

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. • Checking the game’s tone and style, au...

January 19, 2026 View Details

LQA Game Tester with Czech

Testronic

Archived London, England, United Kingdom permanent

Czech Language ProficiencyEnglish Language ProficiencyTechnical SkillsMS Office ProficiencyCollaboration SkillsBuilding AccessTraining OpportunitiesGame Testing ExperienceLocalization Skills

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. • Checking the game’s tone and style, au...

February 10, 2026 View Details

Finnish Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios

Archived Katowice, Silesian Voivodeship, Poland permanent

English communicationTime managementLocalization QAFinnish language skillsDigital technology proficiency

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers. At Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and ...

February 18, 2026 View Details

Croatian Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios

Archived Katowice, Silesian Voivodeship, Poland permanent

English communicationMultitaskingDigital technologiesLocalization QAError reportingCroatian language skills

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers. At Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and ...

February 18, 2026 View Details

Brazilian or European Portuguese Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios

Archived Katowice, Silesian Voivodeship, Poland permanent

Brazilian PortugueseLocalization QAText ProofreadingConsistency CheckError ReportingBug TrackingEnglish CommunicationMultiple Task ManagementEuropean PortugueseSubtitle Matching

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers. At Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and ...

February 18, 2026 View Details

Swedish Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios

Archived Katowice, Silesian Voivodeship, Poland permanent

SwedishEnglishLocalization QAText ProofreadingSubtitle SynchronizationError ReportingTime ManagementDigital TechnologiesEU Work Permit

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers. At Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and ...

February 18, 2026 View Details

Russian Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios

Archived Katowice, Silesian Voivodeship, Poland permanent

Czech skillsEnglish communicationMultitaskingDigital Technologies

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers. At Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and ...

February 18, 2026 View Details

Italian Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios

Archived Katowice, Silesian Voivodeship, Poland permanent

English CommunicationTime ManagementDigital BehaviorLocalization QAError ReportingItalian Skills

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers. At Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and ...

February 18, 2026 View Details

Japanese Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios

Archived Katowice, Silesian Voivodeship, Poland permanent

JapaneseEnglishLocalizationQAError ReportingDigital TechnologiesText ProofreadingSubtitle Synchronization

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers. At Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and ...

February 18, 2026 View Details

Hungarian Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios

Archived Katowice, Silesian Voivodeship, Poland permanent

Excellent Dutch skillsHighly communicative in EnglishComfortable with digital technologies

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers. At Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and ...

February 18, 2026 View Details

German Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios

Archived Katowice, Silesian Voivodeship, Poland permanent

Excellent Dutch skillsHighly communicative in EnglishComfortable with digital technologies

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers. At Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and ...

February 18, 2026 View Details

French Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios

Archived Katowice, Silesian Voivodeship, Poland permanent

Excellent Dutch skillsHighly communicative in EnglishComfortable with digital technologies

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers. At Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and ...

February 18, 2026 View Details

Dutch Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios

Archived Katowice, Silesian Voivodeship, Poland permanent

Highly communicative in EnglishComfortable with digital technologiesExcellent Dutch skills

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers. At Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and ...

February 18, 2026 View Details

Danish Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios

Archived Katowice, Silesian Voivodeship, Poland permanent

Czech skillsEnglish communicationMultitaskingDigital technologies

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers. At Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and ...

February 18, 2026 View Details

Czech Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios

Archived Katowice, Silesian Voivodeship, Poland permanent

English communicationMultitaskingDigital technologiesCzech skills

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers. At Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and ...

February 18, 2026 View Details

Turkish Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios

Archived Katowice, Silesian Voivodeship, Poland permanent

TurkishEnglishCommunicationMultitaskingDigital TechnologiesLocalization QAError Reporting

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers. At Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and ...

February 18, 2026 View Details

Norwegian Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios

Archived Katowice, Silesian Voivodeship, Poland permanent

Highly communicative in EnglishComfortable with digital technologiesExcellent Norwegian skills

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers. At Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and ...

February 18, 2026 View Details

Korean Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios

Archived Katowice, Silesian Voivodeship, Poland permanent

Excellent Chinese skillsHighly communicative in EnglishComfortable with digital technologies

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers. At Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and ...

February 18, 2026 View Details

Chinese Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios

Archived Katowice, Silesian Voivodeship, Poland permanent

Excellent Chinese skillsHighly communicative in EnglishComfortable with digital technologies

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers. At Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and ...

February 18, 2026 View Details

LQA Game Tester (Polish) - Freelance Remote

Side

Archived Braga, Braga, Portugal Remote permanent

PolishEnglishLocalizationQuality AssuranceGame TestingCultural UnderstandingAttention to DetailComputer LiteracyCommunication SkillsCollaboration

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the worl...

February 13, 2026 View Details

LQA Game Tester (European Spanish) - Full Time Onsite

Side

Archived Braga, Braga, Portugal permanent

Localization QAGame TestingEnglishSpanishCultural UnderstandingAttention to DetailProblem SolvingCommunicationCollaborationComputer Literacy

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the worl...

February 13, 2026 View Details

LQA Game Tester (Simplified Chinese) - Freelance Remote

Side

Archived Braga, Braga, Portugal Remote permanent

Localization QAGame TestingCross-Cultural UnderstandingComputer LiteracyAttention to DetailProblem-SolvingCollaborationReportingCultural Sensitivity

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the worl...

February 10, 2026 View Details

LQA Game Tester (LatAm Spanish) - Freelance Remote

Side

Archived Braga, Braga, Portugal Remote permanent

Localization QAGame TestingSpanishEnglishCultural UnderstandingComputer LiteracyExcelAttention to DetailProblem SolvingCollaborationCommunication

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the worl...

February 10, 2026 View Details

LQA Game Tester (Brazilian Portuguese) - Freelance Remote

Side

Archived Braga, Braga, Portugal Remote permanent

Localization QAGame TestingBrazilian PortugueseEnglishSpelling and GrammarCultural ConsistencyConsole GuidelinesError LoggingTranslation AccuracyTerminology Consistency

About the company Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2...

February 10, 2026 View Details

LQA Game Tester (German) - Full Time Onsite

Side

Archived Braga, Braga, Portugal permanent

GermanEnglishLocalizationQuality AssuranceGame TestingCultural ConsistencyError ReportingAttention to DetailSoftware Proficiency

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the worl...

February 9, 2026 View Details

Latest Job Openings