39257395342 - (Part-Time) Email Marketing Specialist

Activate Talent

Colombia Remote part_time

Posted: June 24, 2025

Required Skills

Job Description

Our client is committed to creating sustainable recycling solutions and building lasting partnerships with communities and corporations. Our team is growing, and we’re looking for creative, bilingual professionals to help us expand our reach and impact.

Position Overview:
We are seeking a Bilingual Email Marketing Specialist fluent in Spanish and English with demonstrated experience using Klaviyo. This is a remote, part-time role with consistent hours from 10:00 AM to 2:00 PM EST, Monday through Friday. You’ll be responsible for crafting and executing email marketing campaigns that engage, inform, and convert both English- and Spanish-speaking audiences.

Key Responsibilities:

• Plan, write, design, and execute email marketing campaigns using Klaviyo
• Develop and manage segmented lists for targeted communications
• Create A/B tests, analyze results, and optimize performance
• Translate and localize content for both English and Spanish-speaking audiences
• Ensure emails meet branding, quality, and compliance standards
• Collaborate with team members on campaign goals, timelines, and reporting
• Track and report on key metrics such as open rates, CTR, and conversions

Requirements:
• Fluent in Spanish and English (written and verbal)
• Proficient in Klaviyo (required)
• Strong copywriting and editing skills in both languages
• Experience in audience segmentation, list management, and email automation
• Basic knowledge of email compliance (CAN-SPAM, GDPR, etc.)
• Strong attention to detail, design sensibility, and data interpretation skills
• Available Monday through Friday, 10am–2pm EST
• Experience with other marketing tools (Canva, Google Analytics, etc.) is a plus

Why Apply Through MisuJob?

AI-Powered Job Matching: MisuJob uses advanced artificial intelligence to analyze your skills, experience, and career goals. Our matching algorithm compares your profile against thousands of job requirements to find positions where you have the highest chance of success. This saves you hours of manual job searching and ensures you only see relevant opportunities.

One-Click Applications: Once you create your profile, applying to jobs is effortless. Your resume and cover letter are automatically tailored to highlight the most relevant experience for each position. You can apply to multiple jobs in minutes, not hours.

Career Intelligence: Beyond job matching, MisuJob provides valuable career insights. See how your skills compare to market demands, identify skill gaps to address, and understand salary benchmarks for your experience level. Make data-driven decisions about your career path.

Frequently Asked Questions

How do I apply for this position?

Click the "Register to Apply" button above to create a free MisuJob account. Once registered, you can apply with one click and track your application status in your dashboard.

Is MisuJob free for job seekers?

Yes, MisuJob is completely free for job seekers. Create your profile, get matched with jobs, and apply without any cost. We help you find your dream job without any hidden fees.

How does AI matching work?

Our AI analyzes your resume, skills, and experience to understand your professional profile. It then compares this against job requirements using natural language processing to calculate a match percentage. Higher matches mean better fit for the role.

Can I apply to jobs in other countries?

Absolutely. MisuJob features jobs from companies worldwide, including remote positions. Filter by location or look for remote opportunities to find jobs that match your preferences.

Ready to Apply?

Join thousands of job seekers using MisuJob's AI to find and apply to their dream jobs automatically.